Pardon. Donne-moi un moment pour redéfinir mes notions du romantisme.
Przepraszam, daj mi chwilę na zmianę moich dziewczęcych wyobrażeń o romansie.
Donne-moi juste un coup de fil avant de passer à la maison.
Daj mi tylko telefon, zanim wpadniesz do mnie do domu.
Donne-moi du papier quadrillé, je veux dessiner un graphique précis pour ce projet.
Podaj mi kartkę w kratkę, chcę narysować dokładny wykres do tego projektu.
Donne-moi un prompt plus créatif, celui-ci ne produit que des réponses très banales.
Podaj mi jakiś bardziej kreatywny prompt, ten generuje tylko bardzo oklepane odpowiedzi.
Donne-moi un peu de répit ! Je travaille là-dessus depuis des heures.
Dawaj spokój! Pracuję nad tym już od kilku godzin.
Donne-moi un bout de ficelle, je dois réparer ce jouet cassé.
Daj mi kawałek sznurka, muszę naprawić tę zepsutą zabawkę.
Donne-moi des nouvelles si le médecin décide de changer ton traitement.
Daj mi znać, jeśli lekarz zdecyduje się zmienić twoje leczenie.
Donne-moi cinq minutes, je dois finir de ranger la cuisine avant de sortir.
Daj mi moment, muszę tylko dokończyć sprzątanie w kuchni, zanim wyjdziemy.
Donne-moi une réponse nette et claire, sans tourner autour du pot.
Daj mi odpowiedź jasną i klarowną, bez owijania w bawełnę.
Donne-moi le numéro de ton fixe, je dois envoyer des documents par fax.
Podaj mi numer swojego stacjonarnego, muszę wysłać dokumenty faksem.
Donne-moi une petite demi-heure, j'ai presque terminé mon rapport de stage.
Daj mi jeszcze z pół godziny, już prawie skończyłem sprawozdanie z praktyk.
Donne-moi juste une petite minute pour réfléchir à ta proposition.
Daj mi tylko chwileczkę, żebym mógł przemyśleć twoją propozycję.
Donne-moi encore une chance, je suis sûr de pouvoir mieux faire demain.
Daj mi jeszcze jedną szansę, jestem pewien, że jutro pójdzie mi lepiej.