We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program EUREKA
Financé au titre du programme EUREKA, le projet SANDPLAST a permis la mise au point d'une technologie visant à produire des matériaux de construction en béton à l'aide des déchets de polymères et de charges inertes.
W ramach finansowanego poprzez program EUREKA projektu SANDPLAST opracowano technologię produkcji betonowych materiałów budowlanych z wykorzystaniem odpadów polimerowych i obojętnych wypełniaczy.
Bartenbach Lichtlabor et la municipalité de Rattenberg ont trouvé dans le programme EUREKA un soutien financier pour le projet.
Firma Bartenbach Lichtlabor i gmina Rattenberg uzyskały wsparcie finansowe dla projektu poprzez program EUREKA.
Les projets à l'initiative de l'industrie (clusters) et les réseaux thématiques (umbrellas) du programme EUREKA fonctionnent de façon similaire - investissements à long terme dans des domaines thématiques spécifiques en vue de soutenir des projets spécifiques.
Zgrupowania i patronaty w programie EUREKA działają w podobny sposób - są to inwestycje długoterminowe w określonych obszarach tematycznych, wspierające z kolei konkretne projekty.
Plusieurs États membres participent au programme Eureka, mais il s'agit d'une approche «bottom-up» dont les limitations sont bien connues, notamment en ce qui concerne les délais, la multiplication des procédures et l'imprévisibilité de la disponibilité des financements publics.
Kilka państw członkowskich uczestniczy w programie Eureka, ale zakłada on podejście z dołu do góry, które ma powszechnie znane wady, np. opóźnienia, powtarzanie procedur i nieprzewidywalność dostępu do środków publicznych.
L'évènement facilitera l'établissement de consortiums pour des projets compétitifs dans le programme EUREKA et particulièrement sous l'égide d'EurekaBuild.
Wydarzenie ma ułatwić tworzenie konsorcjów konkurencyjnych projektów w programie EUREKA, a w szczególności w ramach EurekaBuild.
demande à la Commission d'étudier les possibilités de consolider, via le 7ème PCRD, les réseaux d'entreprises existants et le programme EUREKA, dans lequel les entreprises sont largement représentées
Program Ramowy Badań i Rozwoju, istniejących sieci przedsiębiorstw i programu Eureka, w którym przedsiębiorstwa są szeroko reprezentowane
Relevant du programme Eureka, le projet "Logchain Translog Safety" a permis de mettre au point un système de surveillance par satellite du fret ferroviaire dangereux transporté entre l'Europe et l'Asie.
W ramach projektu Logchain Translog Safety programu EUREKA opracowany został satelitarny system monitoringu transportu towarów niebezpiecznych drogą kolejową pomiędzy Europą i Azją.
Un nouveau programme EUREKA consacré à la recherche dans le domaine de la microélectronique sera établi en 2008, dès la fin du programme MEDEA+.
W 2008 r., po zakończeniu realizacji obecnego programu MEDEA+, zostanie wprowadzony nowy program badawczy sieci partnerskiej EUREKA w dziedzinie mikroelektroniki.
Exploitant les capacités du programme EUREKA, cette initiative stimulera et soutiendra les projets de R&D transnationaux conduits par ces PME.
Na podstawie projektu EUREKA program ten będzie pobudzał i wspierał ponadnarodowe projekty w zakresie badań i rozwoju prowadzone przez tego typu małe i średnie przedsiębiorstwa.
La Slovénie tient actuellement la présidence du programme EUREKA; elle prévoit de conclure la procédure d'adoption d'EUROSTARS en vue d'encourager et d'offrir le financement nécessaire aux activités de recherche industrielle orientées marché menées par les petites et moyennes entreprises (PME).
Ponieważ Słowenia przewodniczy obecnie sieci EUREKA, opracowała plany ukończenia procedury przyjęcia programu EUROSTARS, który ma zachęcać małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) do prowadzenia zorientowanych na rynek badań przemysłowych oraz zapewnić ich finansowanie.
ITEA 2 est un cluster du programme EUREKA et est soutenu financièrement par tous les pays membres d'EUREKA.
Program ITEA 2, będąc realizowany w ramach klastra EUREKA, jest wspierany finansowo przez wszystkie państwa uczestniczące w strukturze EUREKA.
Les auteurs du rapport appellent la Commission européenne à financer le programme EUREKA Eurostars qui investit dans les PME innovantes et à présenter le travail d'EUREKA aux gouvernements nationaux.
Autorzy dokumentu wzywają Komisję Europejską do przeznaczenia środków na będący częścią projektu EUREKA program Eurostars, związany z inwestycjami w innowacyjne MŚP, a także podkreślenia znaczenia prac prowadzonych przez partnerów projektu dla poszczególnych rządów.
le XIIIe salon international des inventions et des innovations, axé sur la recherche, présentera les résultats du développement et des innovations d'exposants nationaux et étrangers, en plus de parcs scientifiques et technologiques en République tchèque et des lauréats de projets du programme EUREKA
XIII Międzynarodowe Targi Wynalazków i Innowacji - zostaną przedstawione wyniki działalności rozwojowo-innowacyjnej prowadzonej przez krajowych i zagranicznych wystawców oraz parki nauki i technologii w Czechach, jak również przez uczestników projektów realizowanych z sukcesem w ramach programu EUREKA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
