Elles veulent descendre en ville cet après-midi afin de chercher des vêtements en solde.
Po południu chcą pojechać do centrum poszukać ubrań na wyprzedaży.
Elles veulent passer prendre quelques boissons au supermarché avant la soirée de demain.
Chcą po drodze wpaść po kilka napojów do supermarketu przed jutrzejszą imprezą.
Elles veulent exercer leur capacité d'analyse en débattant de sujets complexes en groupe.
Chcą rozwijać umiejętność analizy, dyskutując w grupie na trudne, złożone tematy.
Elles commencent à prendre du plaisir à cuisiner ensemble chaque dimanche soir.
Zaczynają mieć prawdziwą frajdę ze wspólnego gotowania w każdą niedzielę wieczorem.
Elles discutent volontiers avec les nouveaux voisins pour les mettre à l'aise.
Chętnie rozmawiają z nowymi sąsiadami, żeby ci poczuli się swobodnie.
Elles se battent sans arrêt pour imposer leur opinion au reste du groupe.
Bez przerwy się kłócą, próbując narzucić reszcie grupy swoje zdanie.
Elles voyagent souvent sac au dos afin de rencontrer plus facilement les habitants.
Często podróżują z plecakami, żeby łatwiej nawiązywać kontakt z miejscowymi.
Elles ont dévoré les fruits frais après des heures passées à la plage.
Po godzinach spędzonych na plaży w sekundę pochłonęły świeże owoce.
Elles restaient des heures au téléphone à causer de tout et de rien.
Potrafiły wisieć godzinami na telefonie, gadając o wszystkim i o niczym.
Elles ont étalé sur leurs épaules un gel pour bronzer trouvé en promotion.
Rozsmarowały na ramionach żel do opalania, który dorwały w promocji.
Elles vont souvent dîner en ville avant d'aller au cinéma.
Często idą na kolację na miasto, zanim pójdą do kina.
Elles cherchent un endroit pour parker la voiture avant le début du concert.
Szukają miejsca, gdzie mogłyby zaparkować samochód przed rozpoczęciem koncertu.
Elles étaient anxieuses de reprendre l'entraînement après deux semaines de repos forcé.
Nie mogły się doczekać powrotu do treningów po dwóch tygodniach wymuszonej przerwy.
