Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
eux
NEW
siebie
to oni
do nich
oni sobą byli
Les activités aquatiques permettent aux enfants de gagner confiance en eux dans l'eau.
Zajęcia w wodzie pomagają dzieciom nabrać pewności siebie podczas pływania.
Une éducation musicale de qualité permet aux élèves timides de gagner confiance en eux.
Dobrze prowadzona edukacja muzyczna pozwala nieśmiałym uczniom nabrać pewności siebie.
Ils ont pris sur eux de nettoyer le parc après la fin du festival.
Wzięli na siebie zrobienie porządków w parku po zakończeniu festiwalu.
Le silence entre eux commençait à durer longtemps et à devenir gênant.
Milczenie między nimi zaczynało trwać zbyt długo i robiło się krępujące.
Ils répétaient qu'ils avaient la vie devant eux et aucun souci.
Powtarzali, że mają całe życie przed sobą i żadnych zmartwień.
La foudre a frappé et semblait s'abattre juste à côté d'eux.
Piorun uderzył i wydawało się, że gruchnął tuż obok nich.
Dès leur première rencontre, une vraie sympathie est née entre eux deux.
Już przy ich pierwszym spotkaniu pojawiła się między nimi prawdziwa sympatia.
Après la réunion, ils voulaient être tranquilles pour discuter entre eux.
Po spotkaniu chcieli mieć spokój, żeby spokojnie porozmawiać między sobą.
Un simple regard a suffi pour déclencher entre eux un véritable roman.
Wystarczyło jedno spojrzenie, żeby między nimi narodził się prawdziwy romans.
Dans ce quartier, les anciens utilisent surtout le toulousain entre eux.
W tej dzielnicy starsi ludzie najczęściej mówią między sobą po tuluzańsku.
Autour d'eux, un silence tissé de méfiance rendait chaque parole difficile.
Wokół nich panowała cisza przesycona nieufnością, która utrudniała każdą rozmowę.
En répétant ces rumeurs, tu souffles sur le feu entre eux deux.
Powtarzając te plotki, dolewasz oliwy do ognia między nimi dwojgiem.
Cette situation gênante entre eux dure depuis leur dispute de l'année dernière.
To niezręczne napięcie między nimi trwa od ich kłótni w zeszłym roku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met eux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

le courant passe entre eux exp.
dobrze się dogadują
"Le courant passe très bien entre Marie et son nouveau collègue."
! ça ne passe pas entre eux exp.
nie dogadują się
"Ça ne passe pas entre eux depuis leur dispute au travail."
c'est bien fait pour eux exp.
dobrze im tak
"Ils ont triché à l'examen et ont été exclus, c'est bien fait pour eux !"
! ça ne passe plus entre eux exp.
między nimi już się nie układa
"Depuis leur dispute, ça ne passe plus entre eux."
! y'en a que pour eux exp.
wszystko jest dla nich
"Dans cette famille, y'en a que pour eux, nous on compte pas."
les loups ne se mangent pas entre eux exp.
kruk krukowi oka nie wykole
"Les loups ne se mangent pas entre eux, ces politiciens corrompus se protègent."
chez eux adv.
u nich
"Ils sont rentrés chez eux après le travail."
eux-mêmes pron.
oni sami
"Ils ont eux-mêmes préparé la fête, sans aucune aide extérieure."
eux aussi pron.
oni też · oni również
"Marie est d'accord, eux aussi pensent que c'est bien."
à eux pron.
ich
"Cette voiture est à eux, ils l'ont achetée ensemble."
à eux deux adv.
we dwoje · razem
"À eux deux, ils ont réussi à déplacer le piano."
! ça ne va pas entre eux deux exp.
Między nimi coś nie gra
"Ça ne va pas entre eux deux depuis la réunion."
eux deux pron.
ich dwóch
"Eux deux sont arrivés en retard à la réunion."
eux et moi pron.
oni i ja
"Eux et moi, nous partirons ensemble demain matin."
eux non plus pron.
oni też nie · oni również nie
"Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas."
la majorité d'entre eux pron.
większość z nich
"La majorité d'entre eux ont accepté la proposition."
parmi eux adv.
wśród nich
"Il se trouve parmi eux dans la foule."
plein d'entre eux pron.
wielu z nich · sporo z nich
"Les étudiants étaient nombreux et plein d'entre eux ont réussi l'examen."
plusieurs d'entre eux pron.
kilku z nich
"Les résultats sont nombreux, plusieurs d'entre eux seront présentés demain."
la plupart d'entre eux pron.
większość z nich
"Ces dossiers sont sur le bureau, la plupart d'entre eux sont urgents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor eux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

eux-mêmes +10k
parmi eux +10k
par eux-mêmes 6160
nombre d'entre eux 5930
à eux seuls 2910
avec eux +10k
chez eux +10k
à eux +10k

Resultaten: 42698. Exact: 42698. Verstreken tijd: 119 ms.