Et puis il s'avère qu'il a dossier bizarre sur vous.
A potem okazują się być gadami z dziwną teczką o tobie.
Et puis j'ai pensé, que cela pourrait marcher pour moi.
A potem pomyślałam, że to może zadziałać w mojej sprawie.
Et puis, je n'aime pas toujours savoir où je vais.
Poza tym, ja nie zawsze chcę wiedzieć, dokąd idę.
Et puis, vous n'arriverez pas à travailler dans cet état.
Poza tym w takim nastroju chyba nie nadajesz się do pracy.
Et puis écrire un court essai - une histoire sur cette personne.
A następnie napisz krótki esej - opowieść o tej osobie.
Et puis en un éclair jette tout sur des personnes innocentes.
A następnie w mgnieniu oka rzuca wszystko na niewinnych ludzi.
Et puis toute l'année passera pour vous facilement et sans aucun problème.
A potem cały rok przejdzie dla ciebie łatwo i bez żadnych problemów.
Et puis tu vas me dire, qui pourrait peut-être l'acheter.
A potem powiesz jeszcze kto inny mógłby chcieć ją kupić.
Ton sang exquis... Et puis je te donnerai un peu du mien.
Twoją pyszną krew. A potem zmieszam odrobinę mojej krwi...
Et puis, on ne sait jamais qui va gagner ces concours.
Poza tym, nigdy nie wiesz, kto może wygrać taki konkurs.
Et puis, elle vous a trahi dès que votre mère a disparu.
A potem zdradziła cię, jak tylko odeszła twoja matka.
Et puis, mon formateur va être avec moi tout le temps.
Poza tym, przez cały czas będzie ze mną doświadczony policjant.
Et puis chaque centimètre du couloir restera libre pour d'autres solutions intérieures.
A potem każdy centymetr korytarza pozostanie wolny dla innych rozwiązań wewnętrznych.