Poza tym, że było to irytujące, jej piskliwy głos utrudniał porozumienie.
En plus d'être agaçante, sa voix nasillarde rendait tout accord difficile.
Poza tym nie wygląda na to, że są bardzo blisko.
En plus, on dirait qu'ils ne sont pas très proches.
Poza tym taki kształt kabiny zmniejsza boczne pole widzenia kierowcy.
De plus, elle réduit le champ de vision latéral du conducteur.
Poza tym żaden wielki pisarz nie pochodził z normalnej rodziny.
De plus, aucun grand auteur n'est issu d'une famille normale.
Poza tym, jesteś teraz gotowy na bardziej wymagającą zabawę.
En outre, tu es prêt pour un jeu bien plus stimulant.
Poza tym będziemy tu tylko chwilkę... więc nie martw się.
En plus, on reste pas longtemps, alors t'inquiètes pas.
Poza tym, myślę, że twój ojciec to dobry człowiek.
En plus, je pense que ton père est un homme charmant.
Poza tym, gdyby to były anioły, to trzymaliby rytm.
En plus, si c'était des anges, ils joueraient juste.
Brian. Poza tym, obaj wiemy kto zabił naszego ojca.
En plus, on sait tous les deux qui a tué notre père.
Poza tym musimy zająć drugie miejsce, jeśli chcemy tę puchówkę.
En plus, on doit arriver en deuxième position pour avoir cette doudoune.
Poza tym, chłopcy są mniej godni zaufania niż dziewczyny.
En plus, les copains sont bien moins fiables que les copines.
Poza tym, on nie używa opon z tym wzorem.
En plus, il n'a pas de pneus avec ce dessin.
Poza tym miasto i stan są ci winni znacznie więcej.
En plus, la ville et l'état vous doivent plus que ça.