Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
éthique
Vertaling van "éthique" in Pools
Un code éthique strict régit le comportement des médecins envers leurs patients.
Surowy kodeks etyczny określa, jak lekarze powinni postępować wobec swoich pacjentów.
Les membres ralliés au nouveau parti rédigent ensemble la charte éthique du mouvement.
Członkowie, którzy przeszli do nowej partii, wspólnie opracowują kodeks etyczny ruchu.
Une bonne éthique politique devrait mettre l'intérêt général avant les ambitions individuelles.
Dobra etyka w polityce powinna stawiać dobro wspólne ponad osobistymi ambicjami.
Son sens de l'éthique le met au-dessus de nombreux responsables politiques.
Jego poczucie etyki stawia go wyżej niż wielu polityków na stanowiskach.
Une structure détaillante attentive vérifie régulièrement la provenance éthique de ses marchandises.
Uważnie zarządzany podmiot handlu detalicznego regularnie sprawdza etyczne pochodzenie swoich towarów.
La styliste ajoute un sac en saule à sa collection de mode éthique.
Projektantka dodała do swojej etycznej kolekcji mody torebkę z wikliny.
Ses questions fouillées ont déclenché un débat sur l'éthique de l'enquête.
Jego wnikliwe pytania wywołały debatę na temat etyki prowadzonego dochodzenia.
Aucune décision importante ne sera prise sans la sanction du comité d'éthique indépendant.
Żadna ważna decyzja nie zostanie podjęta bez zgody niezależnej komisji etycznej.
En révélant ce secret médical, le médecin a clairement franchi la ligne éthique.
Ujawniając tę tajemnicę medyczną, lekarz wyraźnie przekroczył granicę etyczną.
Dans ce quotidien, chaque plume doit respecter une charte éthique très stricte.
W tej gazecie każda dziennikarska pióro musi przestrzegać bardzo surowego kodeksu etycznego.
Les bénévoles agissent selon une éthique fondée sur la solidarité et l'entraide.
Wolontariusze działają w oparciu o etykę opartą na solidarności i wzajemnej pomocy.
La nouvelle charte éthique proscrit les cadeaux coûteux offerts aux employés par les fournisseurs.
Nowa karta etyczna zabrania przyjmowania od dostawców drogich prezentów dla pracowników.
Tout associatif doit respecter la charte éthique signée par l'ensemble de l'équipe.
Każdy działacz powinien przestrzegać kodeksu etycznego podpisanego przez cały zespół.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met éthique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
éthique professionnelle n.
etyka zawodowa
"L'éthique professionnelle impose aux médecins de respecter le secret médical."
mode éthique n.
moda etyczna
"Cette marque fait partie de la mode éthique."
problème éthique n.
problem etyczny
"L'euthanasie représente un problème éthique complexe pour les médecins."
agir de manière éthique v.
postępować etycznie
"Il faut agir de manière éthique dans toutes nos décisions professionnelles."
banque éthique n.
bank etyczny
"Cette banque éthique refuse de financer l'industrie de l'armement."
charte éthique n.
kodeks etyczny
"L'entreprise a adopté une charte éthique pour guider ses employés."
code éthique n.
kodeks etyczny
"L'entreprise a adopté un code éthique strict pour ses employés."
conseiller en éthique n.
doradca etyczny
"Le conseiller en éthique a aidé l'équipe médicale à prendre cette décision difficile."
consommation éthique n.
świadoma konsumpcja
"Elle pratique la consommation éthique en choisissant des produits équitables."
de manière éthique adv.
etycznie
"L'entreprise agit de manière éthique envers ses employés."
dilemme éthique n.
dylemat etyczny
"Le médecin fait face à un dilemme éthique concernant ce traitement."
éthique biomédicale n.
etyka biomedyczna
"L'éthique biomédicale guide les décisions médicales complexes dans les hôpitaux."
éthique commerciale n.
etyka biznesowa
"Cette entreprise applique une éthique commerciale stricte dans ses négociations."
éthique de travail n.
etyka pracy
"Son éthique de travail exemplaire lui a valu le respect de tous ses collègues."
éthique des affaires n.
etyka biznesu
"L'éthique des affaires impose le respect des clients et des employés."
éthique du travail n.
etyka pracy
"Son éthique du travail lui a permis de réussir dans sa carrière."
éthique environnementale n.
etyka środowiskowa
"L'éthique environnementale guide nos choix pour protéger la planète."
éthique médicale n.
etyka lekarska
"L'éthique médicale impose le respect du secret professionnel."
investissement éthique n.
inwestycja etyczna
"L'investissement éthique exclut les entreprises polluantes de son portefeuille."
jugement éthique n.
osąd etyczny · ocena etyczna
"Son jugement éthique l'a poussé à refuser cette proposition malhonnête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor éthique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5683. Exact: 5683. Verstreken tijd: 39 ms.
