Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fia
Geflecteerde vorm van fier
View images
Vertaling van "Fia" in Pools
Les FIA doivent utiliser un calcul exact dans les dispositions de couverture.
Przy dokonywaniu uzgodnień dotyczących zabezpieczenia AFI powinny opierać się na dokładnych obliczeniach.
L'exposition du FIA est majorée de la fraction réinvestie du collatéral liquide.
Poziom ekspozycji AFI ulega tu zwiększeniu o wartość ponownie zainwestowanej części zabezpieczenia gotówkowego.
Le dépositaire devrait avoir son siège statutaire ou une succursale dans le même pays que le FIA.
Depozytariusz powinien posiadać siedzibę statutową lub oddział w tym samym państwie co AFI.
Il devrait donc être possible de continuer à réglementer et surveiller les FIA au niveau national.
AFI powinny być zatem nadal regulowane i nadzorowane na szczeblu krajowym.
Lors du calcul de l'exposition, les FIA peuvent en premier lieu identifier les dispositions de couverture.
Obliczając ekspozycję, AFI mogą w pierwszej kolejności zidentyfikować uzgodnienia dotyczące zabezpieczenia.
La présente directive veille à ce que les FIA puissent continuer faire usage de la fonction de courtier principal.
Niniejsza dyrektywa zapewnia możliwość dalszego korzystania przez AFI z funkcji prime brokerów.
le FIA est définitivement incapable de céder directement ou indirectement l'instrument financier.
AFI jest trwale niezdolny do bezpośredniego lub pośredniego dysponowania instrumentem finansowym.
Le FIA calcule son exposition globale en additionnant les valeurs absolues suivantes
AFI oblicza poziom swoich ekspozycji jako sumę wartości bezwzględnych następujących elementów
les investissements dans les FIA par ou au nom d'investisseurs professionnels européens
inwestowanie w AFI przez europejskich inwestorów branżowych lub na ich rachunek
L'emprunteur des titres remet des liquidités ou autres au FIA à titre de collatéral.
Pożyczkobiorca papierów wartościowych przekazuje AFI zabezpieczenie gotówkowe lub niegotówkowe.
Le dépositaire doit surveiller les transactions du FIA et enquêter sur toute transaction inhabituelle.
Depozytariusz powinien monitorować transakcje AFI i badać wszystkie nietypowe transakcje.
La gestion de FIA devrait consister au moins à fournir des services de gestion des investissements.
Zarządzanie AFI powinno oznaczać świadczenie przynajmniej usług w zakresie zarządzania inwestycyjnego.
La fréquence de ces contrôles doit être adaptée à celle de l'évaluation des actifs du FIA.
Częstotliwość takich kontroli powinna odpowiadać częstotliwości przeprowadzania wyceny aktywów AFI.
Images of Fia
małgiew piaskowa
Uitdrukkingen met Fia: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne pas se fier à v.
nie ufać
"Je ne me fie pas à cette météo, elle change tout le temps."
! être fier de son coup v.
być dumnym ze swojego wyczynu
"Il était fier de son coup après avoir négocié cette réduction."
! faire le fier v.
zadzierać nosa · wywyższać się
"Il fait le fier depuis qu'il a eu sa promotion au travail."
il ne faut pas se fier aux apparences exp.
nie oceniaj książki po okładce
"Cette maison semble abandonnée, mais il ne faut pas se fier aux apparences."
se fier aux apparences v.
ufać pozorom · dać się zwieść pozorom
"Il ne faut pas se fier aux apparences quand on choisit ses amis."
fier comme Artaban adj.
dumny jak paw
"Il est fier comme Artaban depuis sa promotion au travail."
fier comme un coq adj.
dumny jak paw
"Il est fier comme un coq depuis sa promotion."
! fier comme un p'tit banc adj.
dumny jak paw · nadęty
"Il était fier comme un p'tit banc après avoir gagné le concours."
fier comme un paon adj.
dumny jak paw
"Il était fier comme un paon après avoir gagné le concours."
fier comme un pou adj.
dumny jak paw
"Il était fier comme un pou après avoir gagné ce petit concours."
! pas peu fier adj.
bardzo dumny · niezwykle dumny
"Il était pas peu fier de son succès à l'examen."
en être fier v.
być z tego dumnym
"Il a réussi son examen et il en est très fier."
être fier v.
być dumnym
"Elle est fière de son fils qui a réussi ses examens."
être fier de v.
być dumnym z
"Elle est fière de son diplôme obtenu avec mention."
fier de soi adj.
dumny z siebie
"Après ce discours, il était fier de lui."
se fier à v.
ufać · polegać na
"Je me fie à mon ami pour garder ce secret."
rendre quelqu'un fier v.
sprawiać, że ktoś jest dumny
"Ta réussite a rendu ta mère fière."
se fier v.
zaufać · polegać na
"Je me fie à ton jugement pour cette décision importante."
tout fier adj.
dumny jak paw · bardzo dumny
"Il était tout fier d'avoir réussi son examen."
fier-à-bras n.
fanfaron · chojrak
"Ce fier-à-bras s'est enfui dès qu'il a vu arriver la police."
Synoniemen voor Fia in het Frans
Suggesties
Resultaten: 876. Exact: 876. Verstreken tijd: 27 ms.
