Et ce sont vraiment ces leçons qui m'ont décidée à fonder Acumen Fund il y a environ six ans.
I to były właśnie te lekcje, które sprawiły, że zdecydowałam się stworzyć fundację Acumen około sześciu lat temu.
Le Digit Fund subsiste grâce à l'aide du public.
Fundacja utrzymywana jest dzięki datkom społecznym.
Vous avez une conduite en état d'ivresse impliquant la Baja Fund CEO.
Macie sprawę o jazdę pod wpływem alkoholu dyrektora funduszu Baja.
On va au Human Fund samedi, tu peux venir ?
Vous avez une conduite en état d'ivresse impliquant la Baja Fund CEO. Je sais des choses qui pourraient vous aider avec l'officier.
Macie sprawę o jazdę pod wpływem alkoholu dyrektora funduszu Baja. Mógłbym wam dostarczyć informacji o oficerze, który dokonał aresztowania.
fonder Acumen Fund il y a environ six ans.
stworzyć fundację Acumen około sześciu lat temu.
ETF est l'acronyme de Exchange Traded Fund, un terme utilisé pour identifier un type particulier de fonds d'investissement qui est négocié en bourse et cherche à reproduire l'indice auquel il se réfère avec une gestion totalement passive.
ETF jest akronimem Exchange Traded Fund, terminu używanego do identyfikacji konkretnego rodzaju funduszu inwestycyjnego, który jest przedmiotem obrotu na giełdzie i dąży do powielenia indeksu, do którego się odnosi, z całkowicie pasywnym zarządem.
La Commission a également pris des mesures de soutien à l'intégration des ressortissants des pays tiers, notamment grâce à l'Integration Fund (fonds d'intégration).
Komisja podjęła także działania wspierające integrację obywateli spoza UE, zwłaszcza dzięki środkom z funduszu na rzecz integracji.
Au cours de cette séance, l'activiste Andrew Youn nous explique comment son groupe, One Acre Fund, aide ces agriculteurs à sortir de la pauvreté en leur offrant les services agricoles durables qui sont déjà en pratique dans le reste du monde.
Podczas otwierającej oczy prelekcji działacz Andrew Youn opowiada o działaniu swojej grupy "One Acre Fund", która pomaga tym drobnym farmerom w walce z ubóstwem przez dostarczenie im rozwiązań, które są znane i używane na całym świecie.
L'American Kidney Fund recommande de limiter votre consommation de protéines à 50 grammes au maximum si vous souffrez d'une maladie rénale.
American Kidney Fund zaleca osobom mającym chore nerki ograniczenie spożycia białka do maksymalnie 50 gramów dziennie.
Cette position peut se justifier par le cas récent du "Big Society Fund" anglais, cofinancé pour une part importante sur des fonds publics, ce que la Commission n'a pas considéré comme une aide d'État étant donné l'évidente valeur sociale de cette initiative.
Usprawiedliwieniem takiego stanowiska może być przykład angielskiego Big Society Fund, który został niedawno dofinansowany znaczącą kwotą pieniędzy publicznych, których Komisja nie uznała za pomoc przyznawaną przez państwo z uwagi na oczywistą społeczną wartość tego przedsięwzięcia.
Les avantages réservés aux membres Hilton Honors ayant un compte Mutual Fund peuvent être étendus à deux chambres maximum, à condition que les deux membres soient présents et que chacun soit enregistré dans une chambre à son nom.
Korzyści Funduszu wzajemnego dla uczestnika programu Hilton Honors mogą być rozszerzone do dwóch pokoi, o ile obaj uczestnicy są obecni i są zameldowani w pokoju na swoje nazwisko.
De même, l'initiative pilote «European Angels Fund», lancée par le FEI, n'a pas encore atteint sa vitesse de croisière.
Inicjatywa pilotażowa zapoczątkowana przez EFI - europejski fundusz aniołów biznesu - nie osiągnęła jeszcze pełnej operacyjności.
