Sur l'écran, une carte schématique indique seulement les routes principales et les gares importantes.
Na ekranie wyświetla się schematyczna mapa, na której zaznaczono tylko główne drogi i ważniejsze stacje.
Gares où les voyageurs peuvent descendre ou monter.
Stacje, na których pasażerowie mogą wysiadać z pociągu lub wsiadać do pociągu.
Cette galerie d'art itinérante installe ses œuvres successivement dans des gares très fréquentées.
Ta wędrowna galeria sztuki prezentuje swoje prace kolejno w najbardziej uczęszczanych dworcach kolejowych.
Un officier devant une menace terroriste doit se demander : "Est-ce que je sais où sont mes cibles, celles où des civils en grand nombre se rassemblent ?" Gares, bureaux, stades.
Oficer powiadomiony o możliwości ataku terrorystycznego musi sam sobie zadać pytanie "Czy znam lokalizację potencjalnych celów, w których gromadzi się najwięcej osób?" Dworce kolejowe, budynki biurowe, stadiony.
Gares sans personnel - billetterie pour les voyageurs malvoyants
Stacje bez personelu obsługi - wydawanie biletów pasażerom niedowidzącym
Gares souterraines à grande vitesse
Stacje podziemne dla pociągów dużych prędkości
Gares et ouvrages de ligne
Stacje i konstrukcje znajdujące się wzdłuż linii kolejki linowej
Gares accueillant entre 10000 et 25000 voyageurs par jour
Stacje obsługujące 10000-25000 pasażerów dziennie
Le contrôleur vérifie les billets à bord du tram-train entre deux gares importantes.
Konduktor sprawdza bilety w tramwaju dwusystemowym między dwiema ważnymi stacjami.
Les trains régionaux partent souvent de petites gares, pas seulement de la gare principale.
Pociągi regionalne często odjeżdżają z małych stacji, a nie tylko z głównego dworca.
Entre les deux gares, il y a exactement cent quatre-vingt-onze kilomètres de voie ferrée.
Między tymi dwiema stacjami jest dokładnie sto dziewięćdziesiąt jeden kilometrów torów.
La région investit massivement pour moderniser la desserte ferroviaire des petites gares de campagne.
Region intensywnie inwestuje w unowocześnienie obsługi kolejowej małych, wiejskich stacji.
