Vertaling van "HTTP de" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après vous vous devez vous authentifier via le mécanisme d'authentification HTTP de base.
Aby zobaczyć przekaz musisz go uwierzytelnić poprzez podstawowy mechanizm uwierzytelniania HTTP.
Les deux caméras sont faciles à intégrer grâce aux protocoles SDK et HTTP de caméras réseau.
Integracja obu kamer jest bezproblemowa dzięki zastosowaniu odpowiedniego pakietu SDK i zgodności z protokołem HTTP.
Pour la mise à jour en ligne vers cette version, il suffit de faire pointer l'outil de gestion des paquets aptitude (ou apt) (voir la page de manuel sources.list(5)) sur l'un des nombreux miroirs FTP ou HTTP de Debian.
Aktualizację online do tej rewizji można wykonać poprzez wskazanie dla aptitude (lub apt) (zobacz podręcznik sources.list(5)) jednego z wielu serwerów lustrzanych FTP lub HTTP.
Mettre à jour une installation vers cette révision peut se faire en faisant pointer le système de gestion de paquets sur l'un des nombreux miroirs HTTP de Debian.
Aktualizację istniejącej instalacji do bieżącej wersji można osiągnąć, ustalając listę repozytoriów pakietów na jeden z wielu serwerów lustrzanych HTTP Debiana.
Obtient ou définit le code d'état HTTP de la sortie retournée au client. StatusDescription
Pobiera lub ustawia kod stanu HTTP wyjścia zwrócony do klienta. StatusDescription
Car c'est le seul navigateur que nous ayons trouvé qui satisfasse à 100 % les spécifications HTTP de la négociation de contenu.
Jest to jedyna przeglądarka, która według nas w 100% odpowiada specyfikacjom HTTP dotyczącym negocjacji zawartości.
Obtenir un accès anonyme aux ressources Internet y compris celles qui n'acceptent pas les requêtes HTTP de certaines adresses IP ou des groupes d'adresses IP (par exemple, groupes par pays d'origine).
Uzyskania anonimowego dostępu do stron, w tym stron internetowych, które nie otrzymują żądania HTTP z określonych adresów IP lub grupy adresów (np. z danego regionu).
Un tableau associatif avec tous les en-têtes HTTP de la requête courante ou FALSE en cas d'échec.
L'activation en ligne nécessite une connexion Internet active permettant les requêtes HTTP de Radmin Server au Famatech Activation Server.
Aktywacja online wymaga aktywnego łącza internetowego umożliwiającego żądania protokołu HTTP z programu Radmin Server do Serwera aktywacji firmy Famatech.
Outil de maintenance du cache HTTP de KDE
KDE narzędzie do zarządzania buforem HTTP
Les quatre dernières lignes implémentent toute la logique spécifique aux composants en obtenant les données depuis les en-têtes HTTP de la requête et définissant les en-têtes de la réponse HTTP.
Ostatnie cztery linie implementują całą logike specyficzną dla komponentu przez pobranie danych z nagłówka żądania HTTP i ustawiają nagłówki odpowiedzi HTTP.
Le code de résultat HTTP 403, comme tous les autres codes de résultat HTTP de type 4xx, est perçu comme indiquant l'absence de fichier robots.txt.
Kod wyniku HTTP 403 (tak jak wszystkie pozostałe kody 4xx) jest interpretowany jako informacja, że plik robots.txt nie istnieje.
XMLHttpRequest permet d'envoyer des requêtes HTTP de manière très simple.
Korzystanie z obiektu XMLHttpRequest jest bardzo proste.
