Il est également suggéré de limiter la couverture géographique de la législation demandée aux pays auxquels s'adresse l'ICD.
Proponuje się ograniczenie zasięgu geograficznego żądanego aktu prawnego do krajów objętych DCI.
Accord sur les objectifs de dépenses de l'ICD
Porozumienie w sprawie docelowej wysokości wydatków załączone do DCI
Vous devrez continuer à prendre votre antibiotique pour l'ICD comme prescrit par votre médecin.
Należy kontynuować przyjmowanie antybiotyku stosowanego w CDI zgodnie z zaleceniami lekarza.
L'ICD est également en constante augmentation chez un certain nombre d'espèces animales.
CDI jest także coraz częściej stwierdzane u różnych gatunków zwierząt.
Aspects financiers et programmation dans le cadre de l'ICD et du 10 e FED
Aspekty finansowe i programowanie w ramach IWR i 10.
Le présent amendement garantit le respect des dispositions de l'ICD et de l'accord de Cotonou lors des choix de partenariats.
Poprawka zapewnia, że w wyborze programów partnerstwa będą przestrzegane przepisy IWR i umowy z Kotonu.
Aucune donnée n'est disponible sur l'administration répétée de bezlotoxumab à des patients atteints d'ICD.
Nie ma danych dotyczących wielokrotnego podawania bezlotoksumabu pacjentom z CDI.
Tous les patients ont reçu un traitement antibactérien concomitant de référence de l'ICD.
Wszyscy pacjenci przyjmowali jednocześnie standardową antybiotykoterapię z powodu CDI.
le processus actuel de programmation de l'ICD est trop complexe et trop rigide.
obecny proces programowania DCI jest zbyt złożony i oparty na nadmiernie sztywnych zasadach.
Permettez-moi de souligner que le nouvel ICD devrait constituer la base d'une aide ciblée et plus flexible dans des situations sensibles.
Chciałbym podkreślić, że nowy DCI powinien stanowić podstawę dla ukierunkowanej i bardziej elastycznej pomocy w trudnych sytuacjach.
Ces patients présentaient des facteurs de risque principalement mais pas exclusivement associés à un risque accru de récidive d'ICD.
U tych pacjentów występowały czynniki ryzyka głównie, ale nie wyłącznie związane z wyższym ryzykiem nawrotu CDI.
Les problèmes suivants ont ainsi été recensés dans le règlement actuel instituant l'ICD
Na ich podstawie zidentyfikowane zostały następujące problemy dotyczące rozporządzenia DCI
La bactérie responsable de l'ICD produit une toxine qui peut irriter et endommager votre côlon, provoquant des douleurs d'estomac et des diarrhées sévères.
Bakteria odpowiedzialna za CDI wytwarza toksynę, która może powodować zapalenie i uszkodzenie jelita grubego, powodując ból brzucha oraz silną biegunkę.
