Połowy śledzia na obszarze IIa (wody WE)
Pêche au hareng dans la zone II a (eaux communautaires)
W zależności od stanu zdrowia osób powyżej 16 lat wypełnia się albo część IIa, albo IIb.
La partie II a) ou II b) doit être remplie en fonction de l'état de santé des personnes âgées de plus de 16 ans.
Z których nie więcej niż 125459 ton może zostać złowionych w wodach WE, strefy IIa i IV.
Dont 125459 tonnes au maximum peuvent être pêchées dans les eaux communautaires des zones II a et IV.
Z których nie więcej niż 2742 tony mogą zostać złowione w wodach WE, strefy IIa i IV.
Dont 2742 tonnes au maximum peuvent être pêchées dans les eaux communautaires des zones II a et IV.
Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca przedstawia sprawozdanie z badań wskazujące, że produkt spełnia minimalne wymagania określone w wybranym badaniu; zob. również odpowiednio dodatek IIa i IIb.
Évaluation et vérification: le demandeur fournit un rapport d'essai indiquant que le produit remplit les exigences minimales définies dans l'essai choisi; voir également les appendices II a et II b, respectivement.
Z czego maksymalnie 476 ton można poławiać w wodach UE obszarów IIa i IV.
Dont un maximum de 476 tonnes susceptibles d'être pêchées dans les eaux UE des zones II a et IV.
Ponieważ niektóre stada gatunków dennych, istotne dla proponowanego planu w zakresie odrzutów, występują również w wodach UE rejonu ICES IIa, zainteresowane państwa członkowskie zalecają, aby rejon ten został również objęty planem w zakresie odrzutów.
Puisque certains des stocks démersaux visés par le plan de rejets proposé se trouvent également dans les eaux de l'Union de la division CIEM II a, les États membres concernés recommandent que la division CIEM II a soit elle aussi couverte par le plan de rejets.
Ograniczone do obszarów IIa i IV.
Limité aux zones II a et IV.
Można dokonywać transferów tej kwoty do wód UE obszarów IIa oraz IV.
Des transferts de ce quota vers la zone IV et les eaux de l'Union européenne de la zone II a peuvent être effectués.
Wody WE i wody międzynarodowe obszaru IIa i IV
IV; eaux communautaires de la zone II a
Obszar IV; wody WE obszaru IIa
Zone IV; eaux communautaires de la zone II a
Stwierdzono, że taki wniosek złożony przez Niderlandy jest uzasadniony w odniesieniu do TAC dla turbota i nagłada w wodach WE obszaru IIa i IV i powinien zostać wdrożony.
Il a été jugé que la demande en ce sens déposée par les Pays-Bas, portant sur le TAC pour le turbot et la barbue dans les eaux communautaires des zones II a et IV, était fondée et devrait être mise en œuvre.
Połowy śledzia w wodach WE obszaru ICES IIa
Pêche du hareng dans les eaux communautaires de la zone CIEM II a
