Il arrive parfois de rêver de personnes qu'on n'a pas vues depuis longtemps.
Czasem zdarza się, że śnią nam się osoby, których dawno nie widzieliśmy.
Il arrive parfois de tomber dans des situations difficiles.
Jak widzicie, czasami zdarza się wpaść w trudną sytuację.
Il arrive souvent aux réunions déjà allumé, après l'apéritif avec ses collègues.
Często przychodzi na zebrania już wstawiony, po aperytywie z kolegami.
Il arrive au bureau parfaitement habillé avec style, sans paraître trop sophistiqué.
Do biura przychodzi świetnie ubrany, stylowo, ale bez przesadnej elegancji.
Il arrive un moment où on ne peut plus vivre ensemble.
Nadchodzi taka chwila, gdy nie da się już razem żyć.
Il arrive un moment où notre vie change pour toujours.
Nadchodzi chwila, gdy nasze życie zmienia się na zawsze.
Il arrive au mariage en short et tongs, mais quelle dégaine.
Przychodzi na wesele w szortach i klapkach, ale wygląd.
Il arrive exprès avant la première heure pour préparer les documents de la réunion.
Przychodzi specjalnie przed pierwszą godziną, żeby przygotować dokumenty na spotkanie.
Il arrive de négliger sa santé quand on travaille sans arrêt.
Zdarza się, że ktoś zaniedbuje zdrowie, kiedy pracuje bez przerwy.
Il arrive qu'on se surprenne soi en découvrant une nouvelle passion tard dans la vie.
Zdarza się, że człowiek sam siebie zaskakuje, odkrywając nową pasję późno w życiu.
Il arrive aussi que le tatouage se fasse sur tout le visage.
Zdarza się również, że tatuaż jest wykonywany na całej twarzy.
Il arrive que l'ovule soit toujours rejeté par l'utérus.
Zdarza się, że jajo jest nadal odrzucane przez macicę.
Bonne chance Il arrive aussi qu'une araignée tombe soudainement sur un homme.
Zdarza się także, że pająk nagle spada na mężczyznę.