Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przychodzi
Geflecteerde vorm van przychodzić
Vertaling van "przychodzi" in Frans
Fryzjer z tej wioski czasem przychodzi do domu do starszych osób.
Le coiffeur du village vient parfois à domicile pour les personnes âgées.
W każdą niedzielę rano mój dziadek przychodzi do nas pooglądać telewizję.
Chaque dimanche matin, mon grand-père vient regarder la télé chez nous.
Bardzo poważnie traktuje swoje nowe obowiązki i zawsze przychodzi przed czasem.
Il prend sa nouvelle fonction avec sérieux et arrive toujours en avance.
Miniaturowy pudel mojej sąsiadki szczeka co rano, kiedy przychodzi listonosz.
Le caniche miniature de ma voisine aboie chaque matin quand le facteur arrive.
Ogrodnik zawsze przychodzi rano, żeby podlać rośliny i przyciąć żywopłoty.
Le jardinier passe toujours en matinée pour arroser les plantes et tailler les haies.
Pielęgniarka środowiskowa przychodzi trzy razy w tygodniu, żeby zrobić potrzebne zastrzyki.
Une infirmière à domicile passe trois fois par semaine pour faire les injections nécessaires.
Dozorca przychodzi co wieczór, żeby ściągnąć flagę opuszczoną przed szkołą.
Le gardien vient chaque soir décrocher le drapeau hissé devant l'école.
Dekorator przychodzi jutro, żeby dopasować zasłony do kanapy w salonie.
Le décorateur vient demain pour coordonner les rideaux avec le canapé du salon.
Technik przychodzi, żeby podłączyć liczniki prądu do systemu zdalnego zarządzania.
Le technicien vient connecter les compteurs électriques au système de gestion à distance.
Każdego wieczoru tata przychodzi, żeby zaśpiewać kołysankę i uśpić swoje dziecko.
Chaque soir, le père vient chanter une berceuse pour endormir son bébé.
Ogrodnik przychodzi w każdy piątek, żeby skosić trawnik i przyciąć żywopłoty.
Le jardinier vient chaque vendredi pour tondre la pelouse et tailler les haies.
Ogrodnik przychodzi podlać warzywnik, delikatnie zraszając warzywa wężem ogrodowym.
Le jardinier vient asperger le potager avec un tuyau pour arroser les légumes.
Kot od razu przychodzi obwąchać moje buty, kiedy wracam z pracy.
Le chat vient renifler mes chaussures dès que je rentre du travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przychodzi bevatten
Z wiekiem przychodzi mądrość. exp.
avec le temps, vient la sagesse
"Ne t’inquiète pas, avec le temps, vient la sagesse."
! przychodzi i odchodzi exp.
! ça va, ça vient
"La douleur, ça va, ça vient, surtout quand je marche."
! osoba, która przychodzi na końcu, aby pomóc nm.
! inspecteur des travaux finis
"Quel inspecteur des travaux finis, il arrive maintenant !"
gdy przychodzi co do czego conj.
quand il faut y aller
"Quand il faut y aller, elle prend toujours ses responsabilités."
po pochwałach przychodzi kubeł zimnej wody exp.
après les fleurs, le pot
"Il m'a fait plein de compliments, mais après les fleurs, le pot !"
! coś, co przychodzi za późno, gdy już nie jest potrzebne exp.
! c'est de la moutarde après dîner
"Ton aide maintenant, c'est de la moutarde après dîner !"
Synoniemen voor przychodzi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8308. Exact: 8308. Verstreken tijd: 57 ms.
