Examples with "Java ne sont pas libres" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez faire attention, cependant, parce que toutes les plateformes Java ne sont pas libres.
Należy jednak być ostrożnym, nie każda platforma Java jest wolna.
Andere resultaten
Il affirme que bien que les environnements Java libres ne sont pas aussi complets que les propriétaires, dans certains cas, ils sont bien meilleurs.
Zapewnił, że mimo iż wolne środowiska Javy nie są tak kompletne, jak te własnościowe, to w pewnych zastosowaniach okazują się lepsze.
Une implémentation non libre en Java est disponible ici.
Fedora fournit une plateforme de logiciel libre complète pour le développement et l'exécution des applications Java.
Fedora dostarcza kompletną open-sourcową platformę do tworzenia i uruchamiania aplikacji Javy.
Ses notes de progression suggèrent que quelques paquets peuvent effectivement être utilisés avec un environnement Java libre.
Jego notatki sugerują, że kilka pakietów może rzeczywiście korzystać z wolnych środowisk Javy.
Arnaud Vandyck a écrit que l'environnement Java libre a atteint une étape importante.
Arnaud Vandyck napisał, że wolne środowisko Javy osiągnęło ważny punkt w swoim rozwoju.
Quand ce changement de licence sera terminé, la plateforme Java de Sun sera un logiciel libre.
Spodziewamy się, że Java firmy Sun będzie wolnym oprogramowaniem, kiedy zostanie zrealizowana ta zmiana licencji.
Alors votre programme sera tombé dans le Piège Java; il sera inutilisable dans le Monde Libre.
Wówczas Wasz program wpadnie w Pułapkę Javy, stanie się nieużywalny w Wolnym Świecie.
L'environnement libre pour Java s'appelle IcedTea ; le code source libéré par Sun y est inclus.
Inne firmy też to robią. Wolne środowisko dla Java nazywa się IcedTea i zawiera kod źródłowy, który uwolnił Sun.
Mis à part ces problèmes spécifiques à Java, le problème général décrit ici demeure important, car toute bibliothèque ou plateforme de programmation non libre peut causer un problème similaire.
Odkładając na bok konkretną sprawę Java, ogólny problem opisany tutaj pozostaje istotny, ponieważ każda niewolna biblioteka czy platforma programowa spowoduje ten sam problem.
Pour vous assurer de manière fiable que votre programme Java s'exécutera correctement dans un environnement libre, vous devez le développer avec IcedTea.
Aby być pewnym, że Twoje programy napisane w Java będą dobrze działać w wolnym środowisku należy tworzyć je za pomocą IcedTea.
Certaines personnes croient que ce non-événement représente la démarche exploratoire de Sun vers une éventuelle publication de sa plateforme Java comme logiciel libre.
Część osób uważa, że to nie-działanie jest wstępnym krokiem w stronę wypuszczenia Sunowskiej implementacji Javy na zasadach wolnego oprogramowania.
De plus, il y a des programmes non libres dont le nom contient « Java », comme JavaFX, et il y a des paquets Java non libres qui pourraient vous tenter mais que vous devez rejeter.
Co więcej, istnieją niewolne programy zawierające "Java" w nazwie, takie jak JavaFX, a także niewolne pakiety Java, które mogą być kuszące, ale należy je odrzucić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
