Możesz podłączyć laptop do prądu w salonie, jest kilka wolnych gniazdek.
Tu peux te brancher dans le salon, il y a plusieurs prises libres.
Z dumą broni swojego prawa do leniuchowania podczas tych nielicznych wolnych weekendów.
Elle défend fièrement son droit au farniente pendant ses rares week-ends libres.
Kilka wolnych etatów zostanie opublikowanych na stronie firmy już w przyszłym tygodniu.
Plusieurs postes vacants seront affichés sur le site de l'entreprise dès la semaine prochaine.
Dyrektor ogłosił, że połowa wolnych etatów zostanie obsadzona wewnątrz firmy.
Le directeur a annoncé que cinquante pour cent des postes vacants seraient proposés en interne.
Stoimy przy barze, bo na tarasie nie ma wolnych stolików.
Nous restons debout au comptoir, faute de tables libres sur la terrasse.
Tym terytorium zarządza tymczasowa władza, do czasu przeprowadzenia wolnych wyborów.
Ce territoire est gouverné par une autorité provisoire en attendant des élections libres.
Jego rozkład zajęć jest tak napięty, że nie ma już wolnych wieczorów.
Son emploi du temps est tellement chargé qu'il n'a plus de soirées libres.
Strażnicy miejscy sprawdzają, czy auta stoją prawidłowo na dozwolonych, wolnych miejscach.
Les agents municipaux vérifient que les voitures sont bien garées sur les places libres autorisées.
Buntownicy domagają się wolnych wyborów oraz natychmiastowego uwolnienia więźniów politycznych.
La rébellion réclame des élections libres et la libération immédiate des prisonniers politiques.
Moja siostra uczy się włoskiego przez internet w wolnych chwilach, tuż przed kolacją.
Ma sœur apprend l'italien en ligne pendant son temps libre, juste avant le dîner.
Wielu artystów po czterdziestce czuje się bardziej wolnych w swojej twórczości.
Beaucoup d'artistes de plus de quarante ans se sentent plus libres dans leur création.
Często gra w koszykówkę ze znajomymi w wolnych chwilach, żeby się zrelaksować.
Il joue souvent au basket avec ses amis pendant son temps libre, pour se détendre.
Informacje o wolnych miejscach w każdej grupie wywiesza się tuż obok pokoju zapisów.
On affiche les places libres pour chaque groupe juste à côté de la salle d'inscription.