La diffusion télé a été interrompue brièvement au début de la deuxième mi-temps.
Telewizyjna transmisja została na krótko przerwana na początku drugiej połowy.
La diffusion simultanée du discours présidentiel vise à informer rapidement toute la population.
Jednoczesna transmisja przemówienia prezydenta ma na celu szybkie poinformowanie całego społeczeństwa.
La diffusion des ions dans l'eau salée est essentielle pour expliquer la conduction électrique.
Dyfuzja jonów w wodzie morskiej ma kluczowe znaczenie dla wyjaśnienia przewodnictwa elektrycznego.
La diffusion du gaz dans ce liquide dépend de la température et de la pression extérieures.
Dyfuzja gazu w tym cieczy zależy od temperatury oraz ciśnienia zewnętrznego.
La diffusion radiophonique de ce concert commence à vingt heures sur la station régionale.
Transmisja radiowa tego koncertu zaczyna się o dwudziestej w regionalnej stacji.
La diffusion directe de ce discours présidentiel est retransmise sur plusieurs chaînes nationales.
Transmisja na żywo tego przemówienia prezydenta jest emitowana na kilku ogólnokrajowych kanałach.
La diffusion comprenait une alerte d'attaque cruciale que les résidents devaient suivre.
Transmisja zawierała kluczowy komunikat o zagrożeniu, którego mieszkańcy musieli posłuchać.
La diffusion radio de ce match de football commence à vingt heures précises.
Transmisja radiowa tego meczu piłkarskiego zaczyna się punktualnie o dwudziestej.
La diffusion du match a commencé à huit heures précises sur la chaîne sportive nationale.
Transmisja meczu rozpoczęła się punkt ósma na ogólnokrajowym kanale sportowym.
La diffusion en ligne en haute définition consomme énormément de données mobiles.
Transmisja w wysokiej rozdzielczości przez internet zużywa ogromne ilości danych komórkowych.
La diffusion radio en direct crée une atmosphère plus spontanée que les programmes enregistrés.
Bezpośrednia transmisja radiowa tworzy bardziej spontaniczną atmosferę niż programy nagrywane wcześniej.
La diffusion en ligne du débat présidentiel a attiré des millions de spectateurs connectés.
Transmisja online debaty prezydenckiej przyciągnęła miliony widzów przed ekranami komputerów i telefonów.
La diffusion simultanée du festival sur différentes radios locales a permis une couverture complète.
Jednoczesna transmisja festiwalu w różnych lokalnych rozgłośniach radiowych zapewniła pełną relację z wydarzenia.
