We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Programme financera par conséquent des mesures technologiques satisfaisant les besoins des utilisateurs et leur permettant de limiter le volume de contenus non désirés et préjudiciables ainsi que de gérer le pourriel (spam) non désiré qu'ils reçoivent, notamment
Dlatego też Program zapewni finansowanie środków technologicznych, wychodzących naprzeciw potrzebom użytkowników i umożliwiających im ograniczenie ilości niechcianych i szkodliwych treści, które otrzymują, oraz zarządzanie niechcianą korespondencją, którą otrzymują, w tym
En particulier, le programme financera des activités dans le domaine des normes industrielles, des transports, de la pêche, de l'enseignement supérieur, de l'emploi, de l'eau et de la protection des consommateurs.
W ramach programu wspierane będą w szczególności działania z zakresu norm przemysłowych, transportu, rybołówstwa, szkolnictwa wyższego, zatrudnienia, gospodarki wodnej oraz ochrony konsumentów.
Dans le domaine du sport, le programme financera des actions de terrain et des projets transfrontaliers visant à lutter, notamment, contre le trucage de matchs, le dopage, la violence et le racisme.
W dziedzinie sportu, nie będzie wsparcia dla oddolnych projektów i wyzwań transgranicznych, takich jak walka z ustawianiem meczów, dopingiem, przemocą i rasizmem.
Dans le cadre des critères économiques, le programme financera des projets ayant pour but la création d'emplois, le développement des PME et le renforcement des capacités des services nationaux pour l'emploi.
W zakresie kryteriów ekonomicznych program sfinansuje projekty ukierunkowane na tworzenie miejsc pracy, rozwój małych i średnich przedsiębiorstw oraz na budowanie zdolności krajowych służb zatrudnienia.
En conséquence, le programme financera principalement des actions que les États membres ne peuvent exécuter seuls avec le même degré d'efficacité et qui sont fortement tributaires d'une coopération au niveau européen.
W ramach programu będą zatem finansowane przede wszystkim takie działania, które nie mogą być skutecznie realizowane przez państwa członkowskie we własnym zakresie, lecz zależą w dużej mierze od współpracy na poziomie UE.
Le programme financera des activités de R & amp;D dans tous les domaines des sciences et des technologies.
Z programu finansowane będą działania badawczo-rozwojowe prowadzone we wszystkich obszarach nauki i technologii.
Le programme financera aussi 135000 échanges d'étudiants et de membres du personnel de l'enseignement supérieur avec des pays partenaires non européens.
Ponadto z programu sfinansowana będzie wymiana z udziałem pozaeuropejskich krajów partnerskich dla 135 tys. studentów i pracowników akademickich.
En conséquence, le programme financera des actions complémentaires, à l'initiative de la Commission, notamment dans les domaines suivants
Dlatego też, w ramach programu finansowane będą działania uzupełniające, podejmowane z inicjatywy Komisji, między innymi w następujących dziedzinach
Le programme financera des actions à travers les vingt-huit États membres de l'Union et les pays de l'Association européenne de libre-échange membres de l'espace économique européen.
W ramach programu finansowane będą działania we wszystkich 28 państwach członkowskich UE oraz w krajach Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Prenant exemple sur le domaine vétérinaire, le programme financera des équipes d'experts de la santé et de la logistique et, le cas échéant, de personnel médical qui pourront être sollicitées à tout moment et dépêchées partout dans l'UE pour fournir conseils et expertise.
Dzięki wykorzystaniu doświadczenia w dziedzinie weterynarii będą z niego dotowani eksperci w dziedzinie zdrowia i logistyki oraz, w stosownych przypadkach, personel medyczny, który można by w każdej chwili zmobilizować i wysłać w dowolne miejsce w UE celem zapewnienia doradztwa i wiedzy fachowej.
Le programme financera le développement des infrastructures du secteur des technologies de l'information, un ciblage sur la haute technologie de secteurs dans lesquels la Pologne a une réputation internationale et la création de nouveaux ponts entre la science polonaise et la science internationale (notamment européenne).
Program ma wspomagać finansowo rozwój infrastruktury technologii informatycznej (IT), z priortetem wpomaganiazaawansowanych technologii w tych dziedzinach, w których Polska jest silna na poziomie międzynarodowym, a także tworzenie więzi pomiędzy polską i międzynarodową nauką (zwłaszcza europejską).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Le Programme financera in het Frans
