Le Programme spécial de la muqueuse nasale (conflit parfumer) est démarré.
zaczyna się specjalny program błony śluzowej zatok (konflikt węchowy).
Le Programme européen sur le changement climatique se compose de différents éléments, censés être intégrés, mais malheureusement, cette intégration relève davantage du discours que de la réalité.
Europejski program zapobiegania zmianie klimatu składa się z pojedynczych elementów, które podobno są zintegrowane, lecz niestety integracja pozostaje w większym stopniu w sferze deklaracji, niż jest rzeczywistością.
Le Programme d'action mentionne une autre source intéressante d'énergie renouvelable : l'énergie géothermique.
Kolejnym interesującym źródłem energii odnawialnej ujętym w planie działań jest energia geotermalna.
Le Programme d'action prévoit une capacité cible globale inférieure d'un tiers par rapport au niveau d'il y a cinq ans pour les éoliennes.
Łączna moc turbin wiatrowych założona w planie działań jest o jedną trzecią niższa niż pięć lat wcześniej.
Le Programme s'applique aux nouveaux abonnements.
Program ma zastosowanie do nowych subskrypcji ujętych w umowie najmu.
Le Programme est une façon de se réinventer.
Program bywa traktowany jako okazja do odkrycia siebie.
B. Le Programme vous est concédé sous licence en tant que produit unique.
B. Program jest licencjonowany jako pojedynczy produkt.
Le Programme permet d'imprimer tout de suite l'adresse sur l'enveloppe, via le site web.
Adresowanie kopert online Program pozwala błyskawicznie wydrukować adres na kopercie za pomocą strony internetowej.
Le Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur collecte également le type et le nombre d'erreurs que vous rencontrez, les performances matérielles et logicielles et la vitesse des services.
Program poprawy jakości obsługi klienta gromadzi także informacje dotyczące typów i liczby napotkanych błędów, wydajności oprogramowania i sprzętu oraz szybkości usług.
Le Programme, à long terme, apportera des avantages économiques, tout en générant des résultats tangibles et concrets à court et moyen termes.
Program ten będzie sprzyjał osiąganiu długoterminowych korzyści ekonomicznych, przynosząc jednocześnie konkretne i wymierne rezultaty w perspektywie krótko- i długoterminowej.
Le Programme financera par conséquent des mesures technologiques satisfaisant les besoins des utilisateurs et leur permettant de limiter le volume de contenus non désirés et préjudiciables ainsi que de gérer le pourriel (spam) non désiré qu'ils reçoivent, notamment
Dlatego też Program zapewni finansowanie środków technologicznych, wychodzących naprzeciw potrzebom użytkowników i umożliwiających im ograniczenie ilości niechcianych i szkodliwych treści, które otrzymują, oraz zarządzanie niechcianą korespondencją, którą otrzymują, w tym
Le Programme d'action cherchera continuellement à produire des résultats concrets qui facilitent la vie des entreprises.
Program działań będzie nieustannie zmierzać do osiągania konkretnych wyników ułatwiających funkcjonowanie przedsiębiorstw.
Le Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées reçoit une attention particulière dans ce cycle politique d'intégration sociale.
Szczególne znaczenie integracji społecznej w tym cyklu polityki przykładane jest do światowego programu działań na rzecz osób niepełnosprawnych.
