Examples with "Le programme d'insertion" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le gouvernement finance plusieurs programmes d'insertion sociale pour les personnes sorties récemment de prison.
Rząd finansuje kilka programów społecznego włączenia dla osób, które niedawno opuściły więzienie.
Le programme d'alternance facilite l'insertion professionnelle, car l'entreprise recrute souvent l'étudiant ensuite.
Kształcenie dualne ułatwia wejście na rynek pracy, ponieważ firmy często zatrudniają później tych studentów.
Un voisin ex-détenu a trouvé du travail grâce à un programme d'insertion professionnelle local.
Sąsiad, który siedział kiedyś w więzieniu, znalazł pracę dzięki lokalnemu programowi aktywizacji zawodowej.
La mission locale organise un programme d'insertion professionnelle spécialement adapté aux personnes en reconversion.
Młodzieżowe biuro pracy organizuje program aktywizacji zawodowej specjalnie dostosowany do osób zmieniających branżę.
Une personne sans domicile fixe a trouvé un travail grâce à ce programme d'insertion professionnelle.
Osoba bez stałego miejsca zamieszkania znalazła pracę dzięki temu programowi reintegracji zawodowej.
Les ressources allouées par l'État à ce programme d'insertion professionnelle restent malheureusement très limitées.
Środki przekazane przez państwo na ten program aktywizacji zawodowej są niestety wciąż bardzo ograniczone.
L'entreprise participe à un programme d'insertion professionnelle en offrant des contrats aidés aux jeunes.
Firma bierze udział w programie aktywizacji zawodowej, oferując młodym ludziom dotowane miejsca pracy.
Sans l'agrément préalable du ministère, l'association n'a pas pu lancer son programme d'insertion.
Bez uprzedniej zgody ministerstwa stowarzyszenie nie mogło uruchomić swojego programu integracyjnego.
Grâce à ce programme d'insertion, la marginalisation sociale de nombreux jeunes a reculé ces dernières années.
Dzięki temu programowi integracji wykluczenie społeczne wielu młodych ludzi w ostatnich latach się zmniejszyło.
Libéré sur parole, Marc participe à un programme d'insertion professionnelle organisé par une association locale.
Będąc na warunkowym zwolnieniu, Marek bierze udział w programie aktywizacji zawodowej organizowanym przez lokalne stowarzyszenie.
Après une longue maladie, il a bénéficié d'un programme d'insertion professionnelle spécialement adapté à son rythme.
Po długiej chorobie skorzystał z programu powrotu na rynek pracy, specjalnie dostosowanego do jego tempa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
