Le scanner montre clairement la frontière entre le cortex cérébral et la substance blanche.
Tomografia wyraźnie pokazuje granicę między korą mózgową a istotą białą.
Le scanner révèle un réservoir de graisse important autour des organes abdominaux du patient.
Tomografia ujawnia duże nagromadzenie tłuszczu wokół narządów jamy brzusznej pacjenta.
Le scanner biométrique révèle que toutes les fonctions du cerveau sont normales.
Skan biometryczny wykazuje, że wszystkie funkcje mózgu mają parametry w normie.
Le scanner d'empreinte confirme l'identification de la police.
Skan odcisku potwierdza tożsamość, którą ustaliła policja.
Le scanner de fréquences de police, les articles...
Widziałem twoje mieszkanie, skaner policyjny, wszystkie te artykuły z gazety.
Le scanner médical affiche clairement les nuances de gris entre les tissus durs et mous.
Skaner medyczny wyraźnie pokazuje odcienie szarości pomiędzy tkankami twardymi a miękkimi.
Le scanner du secrétariat est en panne, donc nous ne pouvons plus envoyer les documents.
Skaner w sekretariacie jest zepsuty, więc nie możemy już wysyłać dokumentów.
Le scanner n'a montré aucune lésion frontale grave malgré l'impact important.
Tomografia nie wykazała żadnych poważnych uszkodzeń w obrębie kości czołowej, mimo silnego uderzenia.
Le scanner a montré que les deux poumons allaient bien.
Tomografia wykazała, że w żadnym z płuc nie ma zmian.
Le scanner numérique est essentiel pour convertir le matériel imprimé en fichiers électroniques.
Skaner cyfrowy jest niezbędny do przekształcania materiałów drukowanych w pliki elektroniczne.
Le scanner montre l'emplacement des ennemis et des alliés.
Skaner informuje o lokalizacji zarówno wrogów, jak i sojuszników.
Le scanner corporel remplace progressivement les anciens portiques métalliques dans cette gare très fréquentée.
Skaner ciała stopniowo zastępuje stare bramki wykrywające metal na tym bardzo ruchliwym dworcu.
Le scanner de la bibliothèque reste hors fonction, on doit donc faire des photocopies ailleurs.
Skaner w bibliotece nadal nie działa, więc musimy robić kserokopie gdzie indziej.
