Tomografia wyraźnie pokazuje granicę między korą mózgową a istotą białą.
Le scanner montre clairement la frontière entre le cortex cérébral et la substance blanche.
Tomografia ujawnia duże nagromadzenie tłuszczu wokół narządów jamy brzusznej pacjenta.
Le scanner révèle un réservoir de graisse important autour des organes abdominaux du patient.
Tomografia nie wykazała żadnych poważnych uszkodzeń w obrębie kości czołowej, mimo silnego uderzenia.
Le scanner n'a montré aucune lésion frontale grave malgré l'impact important.
Tomografia twojego rajdowca nic nie wykazała, wywiad i badania w normie.
Rien sur le scande votre pilote de course, antécédents et tests normaux.
Tomografia wykazała, że jego dwunastnica jest przygnieciona przez tętnice krezkową.
Le scan montre que son duodénum est compressé par une artère mésentérique supérieure.
Tomografia o wysokiej rozdzielczości ukazuje skomplikowane detale komór i zastawek serca.
La tomographie haute résolution révèle les détails complexes des chambres et des valves du cœur.
Tomografia wysokiej rozdzielczości umożliwia uzyskanie szczegółowych obrazów struktur wewnętrznych organizmu.
La tomographie haute résolution offre des images détaillées des structures internes du corps.
Tomografia w przekroju poprzecznym ujawnia krwiak uciskający okoliczne tkanki.
Le scanner en coupe transversale révèle un hématome compressant les tissus voisins.
Tomografia ujawniła nietypowe zgrubienie na końcu nerwu wzrokowego.
Le scanner a révélé un bulbe anormal au bout du nerf optique.
Tomografia wykazała stan zapalny zlokalizowany w dolnej części ciała.
Le scanner a révélé une inflammation localisée dans la partie inférieure du corps.
Tomografia wykazała nieprawidłowe pogrubienie ściany jelita cienkiego.
Le scanner a montré un épaississement anormal de la paroi du grêle.
Tomografia brzucha wykazała pęknięcie wątroby i możliwy krwiak nerki.
Le scan abdominal montre un foie lac et un possible hématome rénal.
Tomografia uwidoczniła wadę budowy kości obecną od urodzenia.
Le scanner a mis en évidence une malformation osseuse présente depuis la naissance.