Skan siatkówki, odcisk palca...
Scan de la rétine, des empreintes digitales...
Skan przed operacją wykazał, że dysk się nie wysunął.
On a programmé une opération, mais son scanner préopératoire a montré que son disque n'était pas abîmé.
Skan jego mózgu wykazał nieprawidłowości.
Il y avait des anomalies dans son scanner cérébral,
Skan ciała może ujawnić ukryte problemy, które mogą umknąć standardowym badaniom kontrolnym.
Un examen corporel peut révéler des problèmes cachés que les contrôles réguliers pourraient manquer.
Skan ciała jest często pierwszym krokiem w diagnozowaniu niewyjaśnionych objawów.
Un examen corporel est souvent la première étape pour diagnostiquer des symptômes inexpliqués.
Skan biometryczny wykazuje, że wszystkie funkcje mózgu mają parametry w normie.
Le scanner biométrique révèle que toutes les fonctions du cerveau sont normales.
Skan ujemny pokazuje intensywność w kształcie leja zwężającego się w kierunku obwodu tkanki.
Les images négatives présentent une intensité dégressive vers la périphérie des tissus.
Skan pokazał także, że lewa półkula pracuje intensywnie.
Le Scan a aussi montré un cerveau gauche qui travaille dur.
Skan odcisku potwierdza tożsamość, którą ustaliła policja.
Le scanner d'empreinte confirme l'identification de la police.
Skan mówi, że jesteś w niebezpieczeństwie...
Le scan me dit que tu cours un énorme danger...
Skan potwierdził obecność wirusa komputerowego, kapitanie.
Les scanners ont confirmé la présence d'un virus informatique, capitaine.
Skan cyfrowy jest idealnym odwzorowaniem fizycznego dokumentu.
Skan wykazał uraz w lewej półkuli mózgu, wskazujący na bąbel powietrza.
Contusion sur l'hémisphère gauche, ça colle avec une bulle d'air.
