Le segment sol intégré devrait sensiblement améliorer ses capacités de liaison de données et de mégadonnées.
Oczekuje się, że zintegrowany segment naziemny doprowadzi do znacznego zwiększenia możliwości pod względem łączenia danych oraz dużych zbiorów danych.
Le segment additionnel (voir par. 8.1.3.1.1.3.2) s'applique seulement dans le cas du chariot d'accélération.
Dodatkowy segment (zob. pkt 8.1.3.1.1.3.2 niniejszego regulaminu) ma zastosowanie jedynie dla sań przyspieszających
Le segment de nouvelles a donné un aperçu des récents développements politiques.
Segment wiadomości dostarczył szczegółowych informacji na temat ostatnich wydarzeń politycznych.
Le segment de clientèle des étudiants universitaires demande souvent des offres flexibles et sans engagement.
Segment klientów obejmujący studentów uczelni wyższych często oczekuje elastycznych ofert bez długoterminowych zobowiązań.
Le segment d'actualités a rediffusé les événements importants de la journée pour les téléspectateurs tardifs.
Segment wiadomości ponownie nadał ważne wydarzenia dnia dla widzów oglądających później.
Le segment d'information présentait des opinions certifiées de divers experts dans le domaine.
Segment wiadomości zawierał poparte opinie różnych ekspertów w tej dziedzinie.
Le segment d'actualité a été conçu pour être diffusable sur plusieurs plateformes de manière efficace.
Segment informacyjny został zaprojektowany tak, aby można go było skutecznie emitować na wielu platformach.
Le segment d'investissement le plus attrayant pour eux est certainement le tourisme.
Najbardziej atrakcyjnym dla nich segmentem inwestycyjnym jest zdecydowanie turystyka.
Le segment est automatiquement détaché quand le processus se termine.
Segment zostanie automatycznie odłączony, gdy proces się zakończy.
Le segment rond est moins agressif et laisse un modèle plus subtil d'éraflure.
Segment okrągły jest mniej agresywny i pozostawia bardziej subtelny wzór zarysowania.
Le segment de téléachat a présenté des articles de mode tendance à des prix abordables.
Segment telezakupów prezentował modne ubrania w przystępnych cenach.
Le segment non spécialisé comprend l'ensemble du commerce de détail, par les grandes chaînes de distribution et la vente par correspondance.
Segment niebranżowy obejmuje cały handel detaliczny poprzez większe sieci detaliczne oraz sprzedaż wysyłkową.
Le segment d'actualité a couvert le sujet de manière superficielle, échouant à informer efficacement les spectateurs.
Segment wiadomości powierzchownie pokrył temat, nie informując skutecznie widzów.
