Wyniki pokazują, że ten segment wydaje więcej podczas zimowych wyprzedaży.
Les résultats montrent que ce segment dépense davantage pendant les soldes d'hiver.
Radiolog wyjaśnia, że ten segment nerki jest gorzej ukrwiony niż pozostałe.
Le radiologue explique que ce segment rénal est moins bien irrigué que les autres.
Stół konferencyjny miał obrotowy segment, który można było obracać podczas dyskusji.
La table de conférence comportait une section pivotante pour faciliter les discussions.
Film dokumentalny zawierał segment weryfikacji faktów w celu potwierdzenia przedstawionych informacji.
Le documentaire comprenait une section de vérification des faits pour valider les informations présentées.
Ten segment klientów wyraźnie woli kupować przez internet niż w tradycyjnych sklepach.
Ce segment de clients préfère clairement acheter en ligne plutôt qu'en magasin traditionnel.
Ankieta pokazuje, że ten segment wyborców wciąż się waha przed podjęciem decyzji.
Le sondage révèle que ce segment d'électeurs hésite encore avant de choisir un candidat.
Ten segment jest współdzielony między kilkoma procesami, żeby oszczędzać pamięć fizyczną.
Ce segment est partagé entre plusieurs processus afin d'économiser de la mémoire physique.
Chirurg najpierw lokalizuje odpowiedni segment naczyniowy, zanim przejdzie do dalszej części zabiegu.
Le chirurgien repère d'abord le segment vasculaire avant de poursuivre l'intervention.
Ten segment czytelników woli krótkie powieści, które można łatwo przeczytać w drodze.
Ce segment de lecteurs préfère les romans courts, faciles à lire dans les transports.
Chirurg musi usunąć tylko ten segment wątroby zajęty przez guz.
Le chirurgien doit retirer seulement un segment du foie touché par la tumeur.
Ładowarka musi poprawnie wyrównać każdy segment do granic strony pamięci wymaganych przez architekturę.
Le chargeur doit aligner correctement chaque segment sur la page mémoire prévue par l'architecture.
W naszym badaniu każdy segment odpowiada innemu typowi konsumenta o specyficznych potrzebach.
Dans notre étude, chaque segment représente un type de consommateur avec des besoins spécifiques.
Ten segment zawiera kod wykonywalny programu i nie powinien być nigdy modyfikowany bezpośrednio.
Ce segment contient le code exécutable du programme, il ne doit jamais être modifié directement.
