Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odcineknm
Vertaling van "odcinek" in Frans
Ostatni odcinek wychodzi jutro, po tym to już koniec historii.
Le dernier épisode sort demain, après ça, fin de l'histoire.
Finałowy odcinek w końcu spina klamrą wszystkie wątki rozpoczęte w pierwszym sezonie.
Le dernier épisode relie enfin toutes les intrigues commencées depuis la première saison.
Musimy wzmocnić końcowy odcinek mostu, bo jest szczególnie narażony na wiatr.
On doit renforcer la section terminale du pont, car elle est exposée au vent.
Ogrodnik odcina zużyty odcinek węża ogrodowego, zbyt zniszczony przez słońce.
Le jardinier taille un tronçon de tuyau d'arrosage trop abîmé par le soleil.
Dodano nowy odcinek linii tramwajowej, żeby lepiej obsłużyć rejon uniwersytecki.
Ils ont ajouté un nouveau tronçon de tramway pour mieux desservir le quartier universitaire.
W serialu szósty odcinek często jest najbardziej dramatyczny i zaskakujący.
Dans la série, le sixième épisode est souvent le plus dramatique et inattendu.
Program jest powszechnie zabawny, a każdy odcinek pozostawia widownię w śmiechu.
Le spectacle est bien hilarant, chaque épisode laissant le public plié de rire.
Napięcie dramatyczne rosło z godziny na godzinę w miarę jak odcinek postępował.
La tension dramatique augmentait d'heure en heure à mesure que l'épisode avançait.
Dwudziesty drugi odcinek tego serialu jest znacznie bardziej poruszający niż poprzednie.
Le vingt-deuxième épisode de cette série est bien plus émouvant que les précédents.
Mój ulubiony podcast udostępnia każdy odcinek do pobrania dzień po emisji.
Mon podcast préféré met chaque épisode en téléchargement le lendemain de la diffusion.
Dwusetny odcinek tego serialu zostanie dziś wieczorem wyemitowany na żywo.
Le deux-centième épisode de cette série télévisée sera diffusé en direct ce soir.
Finałowy odcinek świetnie domyka całą historię, nie zostawiając żadnych wątpliwości.
Le dernier épisode clôt parfaitement l'histoire, sans laisser de questions sans réponse.
Trzydziesty czwarty odcinek tego serialu jest o wiele zabawniejszy niż poprzednie.
Le trente quatrième épisode de la série est beaucoup plus drôle que les précédents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die odcinek bevatten
ostatni odcinek nm.
dernier épisode
"Le dernier épisode de cette série sera diffusé dimanche prochain."
odcinek autostrady nf.
section d'autoroute
"Cette section d'autoroute est en travaux depuis deux mois."
odcinek czekowy nf.
souche de chèque
"Il note le montant sur la souche de chèque pour ses comptes."
odcinek wypłaty nm.
talon de paie
"Elle a gardé tous ses talons de paie pour sa déclaration d'impôts."
bulletin de salaire
"L'employée a reçu son bulletin de salaire par email."
odcinek drogi nf.
portion de route
"Cette portion de route est fermée pour travaux."
bout de chemin
"Il nous reste encore un long bout de chemin avant d'arriver."
odcinek pilotażowy nm.
épisode pilote
"L'épisode pilote de cette série a convaincu la chaîne de commander vingt épisodes."
odcinek specjalny nm.
épisode unique
"Ce soir, la chaîne diffuse un épisode unique sur la guerre."
épreuve spéciale
"Les pilotes ont terminé la troisième épreuve spéciale avec de bons temps."
odcinek końcowy wyścigu nf.
dernière ligne droite
"Les coureurs ont accéléré dans la dernière ligne droite."
odcinek płaski nm.
plat
"Le cycliste accélère dans le plat après la montée."
górny odcinek nm.
amont
"Les poissons remontent vers l'amont de la rivière pour se reproduire."
jednorazowy odcinek nm.
épisode unique
"Ce soir, la chaîne diffuse un épisode unique sur la guerre."
płaski odcinek nm.
plat
"Le cycliste accélère dans le plat après la montée."
odcinek drewna nm.
tronçon de bois
"Il a découpé le tronçon de bois avec sa tronçonneuse."
trudny odcinek nm.
casse-pattes
"Ces casse-pattes de montagne ont épuisé les cyclistes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odcinek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3759. Exact: 3759. Verstreken tijd: 48 ms.
