Vertaling van "License" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leur nouvel album s'intitule License to Kill, il est devenu disque de platine en huit semaines.
Ich album nosi tytuł Licensed to Kill, i zdobył status platyny po ośmiu tygodniach.
Une fois dans le License Store, créez-vous un compte d'utilisateur pour acheter des licences.
Po przejściu do sklepu License Store zarejestruj nowe konto użytkownika do zakupu licencji.
Tu veux que je te frappe? Pourquoi elle a une queue? License créative, rien de plus.
Mam przywalić ci w łeb? - O co chodzi z tą kuśką? - To tylko twórcza rozpusta.
Les utilisateurs enregistrés de Mistral 'Corporate License' ont tous leurs programs mis à niveau automatiquement au fur et à mesure des besoins, sans encourir de frais supplémentaires.
"Licencja korporacyjna" Mistral wszyscy zarejestrowani użytkownicy automatycznie aktualizują swoje programy w razie potrzeby, bez ponoszenia dodatkowych opłat.
Son point de vue est que les sections invariantes dans la documentation, comme celles permises par la GNU Free Documentation License, sont acceptables en ce qui concerne les attributions, les informations de copyright et de licence mais sont inacceptables pour les autres aspects du document.
Jego zdaniem niezmienne części dokumentacji, w rodzaju tych, na które pozwala GNU Free Documentation License, są dopuszczalne wyłącznie jeśli zawierają informacje o autorstwie, prawach autorskich lub licencję, lecz nie w przypadku innych części dokumentu.
Par conséquent, l'Open Software License rend très difficile de développer des logiciels en utilisant les outils courants pour les logiciels libres.
Dlatego Open Software License niezwykle utrudnia rozwijanie programów przy użyciu zwykłych narzędzi, z których korzysta się w pracy nad wolnym oprogramowaniem.
Pour plus d'information et pour examiner l'intégralité des termes, conditions et restrictions régissant les Services et votre utilisation des Services, veuillez examiner également notre Contrat de License d'Utilisateur
Po więcej informacji i w celu przejrzenia wszystkich warunków i ograniczeń kierujących usługami i twoim korzystaniem z usług, proszę sięgnąć po umowę licencji użytkownika.
Il restera toujours gratuit et open source sous Apache License, Version 2.0.
Zawsze pozostanie wolna open source na licencji Apache, wersja 2.0.
Sanity est un logiciel gratuit, opensource, sous licence GNU Public License version 3.
Sanity jest wolne oprogramowanie, opensource, wydany na licencji GNU Public License w wersji 3.
Il conclut qu'utiliser une licence incompatible avec les licences les plus utilisées comme la GNU General Public License (GPL) est aussi mal que d'écrire sa propre licence.
Jego konkluzja jest taka, że użycie licencji niekompatybilnej z głównymi licencjami, takimi jak GNU General Public License, jest równie złe, jak pisanie swojej własnej licencji.
Comme le système Debian se compose de beaucoup de logiciels sous licence GNU General Public License, tout distributeur doit s'assurer que la licence n'est pas transgressée.
Debian składa się z ogromnej ilości oprogramowania, które jest rozpowszechniane na licencji GNU General Public License, a każdy dystrybutor powinien zagwarantować, że licencja nie zostanie naruszona.
Design Science License (DSL) est une licence copyleft pour tout type d'œuvre libre tels que du texte, des images ou encore de la musique.
Design Science License (DSL) - licencja typu copyleft napisana przez Michaela Stutza, przeznaczona do licencjonowania wolnego materiału takiego jak tekst, ilustracje i muzyka.
Bruce a également dit que Qt ne correspond pas à leurs principes de licences car elle place la GPL à une place où il préférerait voir la GNU Lesser General Public License pour que le développement de logiciels propriétaires puisse avoir lieu sans une licence commerciale.
Bruce stwierdził także, że Qt nie odpowiada ich kryteriom licencyjnym, gdyż stosuje GPL tam, gdzie według niego jest miejsce dla GNU Lesser General Public License, zezwalającej na rozwój zamkniętych projektów bez konieczności zakupu komercyjnej licencji.