Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licencji
Geflecteerde vorm van licencja
Vertaling van "licencji" in Frans
Nie wolno pilotować samolotu bez oficjalnej licencji i aktualnych badań lekarskich.
Il est interdit de piloter un avion sans licence officielle et sans contrôle médical.
W umowie przewidziano karę finansową za korzystanie z licencji po upływie jej ważności.
Le contrat prévoit une pénalité financière en cas d'utilisation après expiration de la licence.
Dziwię się, że sędzia po prostu nie zawiesił twojej licencji.
Je suis surprise que le juge n'ait pas suspendu ton permis.
To, czego szukasz, to autentyczny pakiet licencji systemu Windows.
What que vous regardez est un paquet authentique de permis de fenêtres.
Nie możesz instalować i używać na swoim prywatnym komputerze płatnego programu bez ważnej licencji.
Tu ne peux pas utiliser sans autorisation ce logiciel payant sur ton ordinateur personnel.
Umowa przewiduje kwartalną opłatę licencyjną obliczaną na podstawie liczby sprzedanych licencji.
Le contrat prévoit une redevance trimestrielle calculée sur le nombre de licences vendues.
Rozluźnienie przepisów dotyczących licencji na taksówki wywołuje protesty w wielu dużych miastach.
La libéralisation des licences de taxi suscite des manifestations dans plusieurs grandes villes.
Musimy płacić coroczną opłatę licencyjną za korzystanie z tej technologii na zasadzie wyłącznej licencji.
Nous devons payer une redevance annuelle pour exploiter cette technologie sous licence exclusive.
Ponieważ zapomniał swojej licencji sportowej, trener nie dopuścił go do gry.
Comme il avait oublié sa licence sportive, l'entraîneur a refusé de le faire jouer.
Swoją pierwszą kurtkę pilota dostał w prezencie na pamiątkę zdobycia licencji.
Il a reçu sa première veste de pilote en cadeau pour célébrer sa licence.
Nie można zawrzeć nowej wyłącznej licencji, dopóki ta nadal obowiązuje.
On ne peut pas signer de nouvelle licence exclusive tant que celle-ci reste valide.
Wydawanie licencji handlowych ściśle wchodzi w zakres kompetencji właściwego ministerstwa.
La délivrance des licences commerciales entre strictement dans les attributions du ministère concerné.
Klub sportowy jest zobowiązany do prowadzenia rejestru licencji swoich zawodników.
Le club sportif est tenu de tenir un registre des licences de ses joueurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die licencji bevatten
produkować na licencji v.
produire sous licence
"L'entreprise va produire sous licence les nouveaux smartphones de la marque."
udzielić licencji v.
donner une licence
"L'État va donner une licence à cette entreprise pour exploiter la mine."
numer licencji nm.
numéro de licence
"Le numéro de licence de mon permis de conduire est inscrit en haut du document."
bez licencji adj.
sans licence
"Les joueurs sans licence ne peuvent pas participer au tournoi."
wydanie licencji nf.
délivrance de licence
"La délivrance de licence nécessite plusieurs documents justificatifs."
posiadacz licencji nm.
détenteur de licence
"Le détenteur de licence peut vendre ce produit dans toute l'Europe."
titulaire d'une licence
"Le titulaire d'une licence en histoire cherche du travail."
produkcja na licencji nf.
fabrication sous licence
"L'entreprise a choisi la fabrication sous licence pour réduire ses coûts."
udzielenie licencji nm.
octroi de licence
"L'octroi de licence pour ce logiciel prend plusieurs semaines."
udzielenie licencji na eksploatację nm.
octroi de licence d'exploitation
"L'octroi de licence d'exploitation du brevet a pris plusieurs mois."
cofnięcie licencji nm.
retrait de licence
"Le retrait de licence du chauffeur de taxi a été prononcé hier."
posiadaczka licencji nf.
licenciée
"La licenciée participe au championnat régional."
przyznanie licencji nm.
octroi de licence
"L'octroi de licence pour ce logiciel prend plusieurs semaines."
nieposiadający licencji adj.
sans licence
"Ce médecin sans licence exerce illégalement."
cesja licencji nf.
cession de licence
"La cession de licence du logiciel a été approuvée par l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor licencji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7465. Exact: 7465. Verstreken tijd: 38 ms.
