Lorsque la requête échoue, le serveur renvoie une liste vide au client.
Gdy żądanie się nie powiedzie, serwer odsyła klientowi pustą listę.
Lorsque minuit a sonné, les invités ont lentement commencé à partir.
Gdy zegar wybił północ, goście powoli zaczęli się rozchodzić.
Lorsque le groupe fut formé, chacun reçut une tâche précise à accomplir.
Kiedy grupa została sformowana, każdy otrzymał konkretne zadanie do wykonania.
Lorsque l'immeuble change de main, les loyers augmentent presque toujours.
Kiedy budynek zmienia właściciela, czynsze prawie zawsze idą w górę.
Lorsque tu reviendras au village, je t'y présenterai toute ma famille.
Kiedy wrócisz do wioski, tam przedstawię ci całą moją rodzinę.
Lorsque le pont-levis est levé, les voitures doivent patienter sur la rive.
Kiedy zwodzony most jest podniesiony, samochody muszą czekać na brzegu.
Lorsque le nord-ouest souffle trop fort, les ferries suspendent leurs traversées.
Kiedy północno-zachodni wiatr wieje zbyt mocno, promy zawieszają rejsy.
Lorsque la marée monte, certaines grottes marines peuvent être submergées en entier.
Kiedy przypływ się podnosi, niektóre morskie groty potrafią zostać całkowicie zalane.
Lorsque tu multiplies un nombre par un demi, tu obtiens sa moitié.
Kiedy pomnożysz liczbę przez jedną drugą, otrzymasz jej połowę.
Lorsque nous serons en réunion, merci de ne pas déranger l'équipe.
Kiedy będziemy na spotkaniu, prosimy, żeby nie przeszkadzać zespołowi.
Lorsque tu parles lentement, le professeur paraît plus aimable et moins stressé.
Kiedy mówisz powoli, nauczyciel wydaje się milszy i mniej zdenerwowany.
Lorsque le chemin bifurque, choisissez celui qui mène au lac.
Gdy ścieżka się rozwidla, wybierz tę prowadzącą do jeziora.
Lorsque la dispute éclate, chacun commence à crier et à crisper les poings.
Kiedy kłótnia wybucha na dobre, wszyscy zaczynają krzyczeć i zaciskać pięści.
