Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Loupnm
View images
Vertaling van "Loup" in Pools
View images
Mieux vaut que le Loup prenne le cochon que toi.
Lepiej, by wilk zabrał prosię, niż ciebie.
Loup blanc hurle dans la forêt d'hiver, vue arrière
Biały wilk wyje w zimowym lesie, widok z tyłu
Peut-être pas un Loup Garou Mais quelqu'un qui en connait beaucoup à leur sujet.
Może nie wilkołaka, ale kogoś, kto sporo o nich wie.
Mais si tu es le Loup, je te trancherai la tête.
Lecz jeśli to ty jesteś wilkiem, odrąbię ci łeb.
À ce moment-là, je réalisai que le Loup avait réussi.
To wtedy zrozumiałam, że Wilk osiągnął swój cel.
Une nuit, le Loup est venu dans mon dortoir.
Pewnej nocy w moim baraku pojawił się Wilk.
Mais si tu es le Loup, je te trancherai la tête.
Ale jesli jestes Wilkiem, zetne ci leb.
On dirait que le Loup a du mal à monter sur le ring.
Wilk ma problem z wejściem na ring.
C'est pourquoi elle avait placé le Loup en tête de liste.
To dlatego umieściła Wilka na samym szczycie naszej listy.
Loup ou pas, tu ne blesseras personne.
Czas wilka czy nie, nikogo nie skrzywdzisz.
À la réflexion, Loup, j'aimerais bien faire une virée.
Właściwie, Wilku, to życzyłbym sobie podwózki.
Mieux vaut que le Loup prenne le cochon que toi.
Lepiej, by Wilk dopadł prosię, a nie was.
L'esprit du Loup n'est pas affabulateur.
Duch Wilka nie ma w zwyczaju zmyślać.
Images of Loup
wilk
maska na oczy
łup
Uitdrukkingen met Loup: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir une faim de loup v.
być głodnym jak wilk
"Après cette longue randonnée, j'ai une faim de loup !"
comme on parle du loup exp.
o wilku mowa
"Comme on parle du loup... voilà Pierre qui arrive !"
connu comme un loup blanc adj.
powszechnie znany
"Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville."
crier au loup v.
podnosić fałszywy alarm
"Il crie au loup depuis des mois, personne ne le croit plus."
! être enrhumé comme un loup v.
mieć potężny katar
"Il est enrhumé comme un loup depuis trois jours."
flairer un loup v.
wyczuć podstęp
"Marie a flairé un loup quand son collègue a refusé de montrer les comptes."
! froid de loup n.
siarczysty mróz · przenikliwe zimno
"Il fait un froid de loup dehors, reste à la maison."
jeune loup n.
młody wilk
"Ce jeune loup veut devenir directeur avant ses trente ans."
loup de mer n.
wilk morski
"Ce vieux loup de mer a navigué pendant quarante ans."
loup solitaire n.
samotnik
"Marc est un loup solitaire qui travaille mieux sans équipe."
parler du loup v.
o wilku mowa
"On parlait du loup quand tu es arrivé à l'improviste !"
quand on parle du loup exp.
o wilku mowa
"Nous parlions de Marie et quand on parle du loup, la voilà qui arrive !"
! quand on parle du loup, on en voit la queue exp.
o wilku mowa
"Quand on parle du loup, on en voit la queue ! Voilà Pierre qui arrive."
! quand on parle du loup, on voit sa queue exp.
o wilku mowa, a wilk tuż tuż
"Quand on parle du loup, on voit sa queue ! Voilà justement Marie qui arrive."
vieux loup de mer n.
stary wilk morski
"Ce vieux loup de mer connaît tous les secrets de la navigation."
à force de crier au loup adv.
ciągle strasząc wilkiem
"À force de crier au loup, personne ne l'a cru cette fois."
à pas de loup adv.
na palcach · po cichu
"Il s'approcha à pas de loup pour ne pas réveiller le bébé."
connu comme le loup blanc adj.
powszechnie znany
"Ce chanteur est connu comme le loup blanc dans toute la région."
dans la gueule du loup adv.
w paszczy lwa · w paszczy wilka
"Il est allé dans la gueule du loup en acceptant ce rendez-vous."
entre chien et loup adv.
o zmierzchu · o półmroku
"Il est rentré entre chien et loup, dans la pénombre du soir."
Synoniemen voor Loup in het Frans
Suggesties
loup-garou
+10k
loup solitaire
1750
grand méchant loup
1420
loup blanc
640
chien-loup
570
faim de loup
560
loup gris
420
Resultaten: 3872. Exact: 3872. Verstreken tijd: 29 ms.
