Download for Windows Premium
Publiciteit
Mamannf
Ça va. Maman ne porte jamais ce que je lui offre.
No nic, mama i tak nie nosi prezentów od taty.
Maman a bien pleuré en recevant les photos quelques jours plus tard.
A gdy zdjęcia przyszły kilka dni później, jakże mama płakała.
Maman dit qu'il n'y a de place que pour la vérité.
Mamusia mówi, że wewnątrz nas jest miejsce tylko na prawdę.
Maman broie une noix d'arbre pour préparer une sauce crémeuse aux pâtes.
Mama miele orzecha włoskiego, żeby przygotować kremowy sos do makaronu.
Maman lui a demandé de bien plier le linge dans le panier.
Mama poprosiła go, żeby równo ułożył pranie w koszu.
Maman demande à mon frérot de ranger ses jouets avant le dîner.
Mama prosi mojego braciszka, żeby posprzątał zabawki przed kolacją.
Maman sort une barquette de lasagnes surgelées du congélateur pour le dîner.
Mama wyjmuje z zamrażarki mrożone lasagne w jednorazowym pojemniku na obiad.
Maman dit que la crémerie au bout de la rue a le meilleur babeurre.
Mama mówi, że mleczarnia na końcu ulicy ma najlepszą maślankę.
Maman enlève délicatement la peau de lait qui s'est formée dans la casserole.
Mama delikatnie zdejmuje kożuch z mleka, który zrobił się w garnku.
Maman a signé mon cahier de devoirs pour montrer que j'ai bien tout fait.
Mama podpisała mój zeszyt z zadaniami, żeby pokazać, że wszystko odrobiłem.
Maman l'a averti du penchement nécessaire pour vérifier sous le canapé.
Mama ostrzegła go przed schylaniem się, by zajrzeć pod kanapę.
Maman m'a tendu le plumeau pour m'aider avec le ménage.
Mama podała mi piórko do kurzu, żebym pomógł w sprzątaniu.
Maman préparait toujours les meilleurs bacon et œufs les dimanches matin de détente.
Mama zawsze robiła najlepszą jajecznicę z boczkiem w leniwe niedzielne poranki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Maman: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

maman ours n.
niedźwiedzica
"La maman ours protège ses oursons dans la forêt."
! fils à maman n.
maminsynek
"À 30 ans, ce fils à maman ne sait toujours pas faire sa lessive."
! jouer à la maman v.
bawić się w mamę
"Les petites filles jouent à la maman avec leurs poupées dans le jardin."
! jouer au papa et à la maman v.
bawić się w dom · bawić się w mamę i tatę
"Les petits jouent au papa et à la maman dans la cabane."
! maman gâteau n.
matka kwoka · nadopiekuńcza matka
"Cette maman gâteau ne laisse jamais ses enfants jouer dehors."
! fils à sa maman n.
syn mamusi
"Paul est un vrai fils à sa maman, il ne peut rien décider sans elle."
! papa et maman n.
mama i tata
"Papa et maman vont au cinéma ce soir."
! ta maman n.
twoja mama · twoja mamusia
"Ta maman va bien depuis son opération ?"
! maman chérie n.
kochana mamusiu · kochana mamo
"Je t'aime fort, maman chérie !"
! petite maman n.
mamusia · kochana mamusia
"Ma petite maman me manque beaucoup depuis que je suis parti."
rôle de maman n.
rola matki
"Elle assume pleinement son rôle de maman depuis la naissance."
! grand-maman n.
babcia · babunia
"Ma grand-maman fait les meilleurs gâteaux du monde."
! belle-maman n.
teściowa
"Ma belle-maman nous a préparé un délicieux repas dimanche."
! bonne-maman n.
babcia
"Les enfants adorent aller chez bonne-maman le dimanche."
! maman à la maison n.
mama na utrzymaniu
"Elle a choisi d'être une maman à la maison jusqu'à l'école de ses enfants."
! maman solo n.
samotna mama
"Cette maman solo jongle entre son travail et ses deux enfants."
maman de jour n.
opiekunka dzienna
"Les parents ont trouvé une maman de jour pour leur fille."
maman porteuse n.
mama zastępcza
"Cette maman porteuse attend des jumeaux pour le couple."
maman protectrice n.
nadopiekuńcza matka
"Cette maman protectrice ne laisse jamais son fils jouer dehors seul."
! super maman n.
supermama
"Marie est une super maman qui gère parfaitement ses trois enfants."

Synoniemen voor Maman in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 40558. Exact: 40558. Verstreken tijd: 73 ms.