Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mamanf
Vertaling van "mama" in Frans
Ta samotna mama sama wychowuje dwóch synów już od ponad pięciu lat.
Cette mère célibataire élève seule ses deux garçons depuis plus de cinq ans.
Muzyczny leżaczek zajmuje dziecko, while jego mama pracuje przy komputerze.
Le transat musical occupe le bébé pendant que sa mère travaille sur l'ordinateur.
Przyszła mama czule głaskała się po brzuchu, myśląc o swoim dziecku.
La future maman caressait tendrement son ventre en pensant à son bébé.
Niemowlę wypija dziennie prawie litr mleka, jak mówi jego mama.
Le bébé boit presque un litre de lait par jour, selon sa maman.
Żeby go uczesać, mama musi go mocno utrzymać w miejscu.
Pour le coiffer, sa mère doit le tenir en place fermement.
Maluch zaczyna płakać, jak tylko mama wychodzi z pokoju.
Le petit commence à pleurer dès que sa mère sort de la pièce.
Dziecko zaczyna śpiewać, kiedy mama delikatnie gra na pianinie.
Le bébé se met à chanter quand sa mère joue du piano doucement.
Niemowlę łatwiej zasypia, kiedy mama jest tuż obok niego.
Le bébé s'endort plus facilement quand sa mère reste près de lui.
Mały synek szeroko się uśmiecha, kiedy mama śpiewa mu cichą kołysankę.
Le bébé garçon sourit largement quand sa mère lui chante une chanson douce.
Niemowlę próbuje szybko złapać łyżeczkę, którą podaje mu mama.
Le bébé essaie de saisir rapidement la cuillère que sa mère lui tend.
Dla chorych dzieci mama często przygotowuje bardzo delikatny napar z lipy.
Pour les enfants malades, sa mère prépare souvent un tilleul très doux.
Niemowlę śmieje się, kiedy mama delikatnie łaskocze je w pępek.
Le bébé rit quand sa mère lui chatouille doucement le nombril.
Żeby ukoić i pocieszyć dziecko, mama zaśpiewała mu bardzo łagodną kołysankę.
Pour consoler l'enfant, sa mère lui a chanté une berceuse très douce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mama bevatten
! mama i tata nm.
! papa et maman
"Papa et maman vont au cinéma ce soir."
moja mama nf.
ma mère
"Ma mère travaille comme infirmière à l'hôpital de la ville."
! twoja mama nf.
! ta maman
"Ta maman va bien depuis son opération ?"
! ta mère
"Ta mère t'attend à la maison pour le dîner."
! przyszła mama nf.
! future maman
"La future maman prépare déjà la chambre de son bébé."
! samotna mama nf.
! maman solo
"Cette maman solo jongle entre son travail et ses deux enfants."
! mama z serca nf.
! mère de coeur
"Ma tante est ma mère de coeur depuis que mes parents sont morts."
! mama na utrzymaniu nf.
! maman à la maison
"Elle a choisi d'être une maman à la maison jusqu'à l'école de ses enfants."
! mama niedźwiedź nf.
! maman ours
"Elle devient une vraie maman ours quand on critique ses enfants."
! przybrana mama nf.
! mère de coeur
"Ma tante est ma mère de coeur depuis que mes parents sont morts."
! mała mama nf.
! petite maman
"Elle est devenue la petite maman de tous les enfants du quartier."
mama zastępcza nf.
maman porteuse
"Cette maman porteuse attend des jumeaux pour le couple."
! mama bez energii nm.
! plat de nouilles
"Arrête de faire le plat de nouilles et bouge-toi un peu !"
mama wielodzietna nf.
pondeuse
"Il appelle sa voisine une pondeuse car elle a six enfants."
mama-sutenerka nf.
mère maquerelle
"La mère maquerelle surveillait les activités de son établissement."
! mama-przedsiębiorczyni nf.
! mompreneur
"Cette mompreneur a lancé son e-commerce depuis chez elle."
! przedsiębiorcza mama nf.
! mompreneur
"Cette mompreneur a lancé son e-commerce depuis chez elle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mama in het Pools
Suggesties
moja mama
+10k
twoja mama
+10k
mama i tata
6930
przyszła mama
540
samotna mama
410
przybrana mama
160
mała mama
50
Resultaten: 20438. Exact: 20438. Verstreken tijd: 51 ms.
