Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Meurtrenm
Vertaling van "Meurtre" in Pools
Meurtre, peut-être pas, mais sans aucun doute, une autre inculpation.
Może nie za morderstwo, ale bez wątpienia zostanie skazany za rozbój.
Meurtre non résolu, cause de la mort exsanguination due à une blessure par balle.
Niewyjaśnione morderstwo, przyczyną zgonu było wykrwawienie od postrzału.
Meurtre sur commande ou crime passionnel, on l'ignore.
Nie wiemy, czy to było zabójstwo na zlecenie czy zbrodnia w afekcie.
Deux jours plus tard, il a été abattu. Meurtre, non résolu.
Dwa dni później został zastrzelony zabójstwo, niewyjaśnione.
Les circonstances aggravantes sont automatiques Meurtre au cours d'un cambriolage.
Takie okoliczności dodawane są automatycznie do morderstwa przy włamaniu.
Meurtre de la vieille dame, ceux de ses voisins...
Zabójstwo staruszki, wszystkich ludzi w budynku...
Meurtre au premier degré, c'est c'est perpétuité.
Morderstwo pierwszego stopnia, to oznacza bezwzględnie dożywocie.
Lettres de rejet pour un film appelé Meurtre au bal de promo.
List odrzucający film "Morderstwo na balu".
Meurtre, kidnapping, une vie en prison.
Morderstwo i porwanie to więcej lat w więzieniu niż panu pozostało.
Meurtre, enlèvement, et en bonus, le somnifère dans la bouteille de bon bourbon.
Morderstwo, porwanie, a do tego dosypanie dragów do butelki dobrego burbona.
Meurtre et mutilation, comme incident isolé, non.
Morderstwo i okaleczenie jako ten sam przypadek, nie.
Meurtre, trafic de drogue... racket, fraude fiscale.
Morderstwa, handlu narkotykami wymuszenia, przestępstw podatkowych.
Meurtre et conspiration sont tout le contraire.
Morderstwa i spiski to wszystko oprócz bycia lekkim i przyjemnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Meurtre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! crier au meurtre v.
podnosić alarm · robić wielkie halo
"Il crie au meurtre dès qu'on lui demande de travailler le weekend."
meurtre de sang-froid n.
zabójstwo z zimną krwią
"L'accusé a été condamné pour un meurtre de sang-froid."
accusation de meurtre n.
oskarżenie o morderstwo
"L'accusation de meurtre a été portée contre le suspect hier."
coupable de meurtre adj.
winny morderstwa
"L'accusé a été déclaré coupable de meurtre par le tribunal."
double meurtre n.
podwójne morderstwo
"La police enquête sur un double meurtre dans le quartier."
suspecté de meurtre adj.
podejrzany o morderstwo
"L'homme suspecté de meurtre a été interrogé par la police."
victime de meurtre n.
ofiara morderstwa
"La victime de meurtre a été retrouvée dans le parc ce matin."
avoir des envies de meurtre v.
mieć ochotę kogoś udusić
"Quand il m'a menti encore une fois, j'ai eu des envies de meurtre."
charge de meurtre n.
zarzut morderstwa
"L'avocat a plaidé non coupable pour la charge de meurtre."
commanditaire de meurtre n.
zleceniodawca morderstwa
"Le commanditaire de meurtre a été arrêté par la police."
complicité de meurtre n.
współudział w zabójstwie
"Il a été condamné pour complicité de meurtre dans cette affaire."
condamnation pour meurtre n.
skazanie za morderstwo
"La condamnation pour meurtre a été prononcée après trois jours de délibération."
convaincre de meurtre v.
skazać za morderstwo
"Le jury a décidé de convaincre l'accusé de meurtre au premier degré."
envies de meurtre n.
chęć morderstwa
"Ses envies de meurtre ont disparu après quelques heures de réflexion."
incitation au meurtre n.
podżeganie do morderstwa
"L'incitation au meurtre est sévèrement punie par la loi."
meurtre au premier degré n.
zabójstwo z premedytacją
"Il a été condamné pour meurtre au premier degré et risque la prison à vie."
meurtre au second degré n.
zabójstwo drugiego stopnia
"Il a été condamné pour meurtre au second degré après cette bagarre fatale."
meurtre commandité n.
zabójstwo na zlecenie
"L'enquête a révélé que c'était un meurtre commandité par son rival."
meurtre d'honneur n.
zabójstwo honorowe
"Le meurtre d'honneur de cette jeune femme a choqué la communauté internationale."
meurtre de masse n.
masowe morderstwo
"Le meurtre de masse a choqué toute la communauté locale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Meurtre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18500. Exact: 18500. Verstreken tijd: 55 ms.
