Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Murnm
View images
Vertaling van "Mur" in Pools
Mur miroir dans la chambre dans les meilleures traditions du style art déco.
Lustrzana ściana w sypialni w najlepszych tradycjach stylu art deco.
Mur modulaire élégant avec une application de délicates fleurs roses.
Stylowa modułowa ściana z aplikacją delikatnych różowych kwiatów.
T'avais dit que tu connaissais un raccourci à travers le Mur.
Powiedziałeś mi, że znasz jakiś skrót by obejść ten mur.
Je pensais que le Mur ne tomberait jamais.
Myslalem, ze mur nigdy nie upadnie.
La moitié de ces garçons trouvera la mort au nord du Mur.
Połowa chłopców, których widziałeś podczas treningu umrze na północ od Muru.
Conseillez aux seigneurs d'envoyer leurs hommes tenir le Mur.
Jeśli doradzicie ich lordom wysłać wojska na Mur, zrobią to.
On ne peut certainement pas vous renvoyer au-delà du Mur.
Z pewnością nie możemy odesłać was z powrotem za Mur.
D'après mes calculs, le Mur pourrait geler d'ici deux mois.
Obliczyłem, że Mur może zamarznąć w ciągu dwóch miesięcy.
Il va demeurer au nord du Mur pendant un mois ou deux.
Pozostanie na północ od Muru przez miesiąc czy dwa.
Mur d'escalade - est considéré comme une forme de loisirs dangereuse.
Ściana wspinaczkowa - jest uważana za niebezpieczną formę rekreacji.
Il y a beaucoup de jeunes mécontents de ce côté du Mur.
Jest wielu niezadowolonych młodych ludzi po tej stronie muru.
Le Mur est plus que de la glace et des pierres.
Mur to coś więcej niż lód i kamienie.
Ils se sont cachés dans le garde-manger pendant la bataille du Mur.
Ukrywali się razem w spiżarni podczas bitwy o Mur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Mur
mur
mur
tablica ogłoszeń
ściana ogłoszeń
ściana
ściana
Uitdrukkingen met Mur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
clouer au mur v.
przybić do ściany
"Il a cloué au mur le tableau de sa grand-mère."
contre le mur adv.
przy ścianie
"Il a posé son vélo contre le mur de la maison."
dos au mur adj.
przyparty do muru
"L'entreprise est dos au mur depuis la crise économique."
écrire sur le mur v.
pisać na ścianie
"Les enfants ont écrit sur le mur de la classe avec des crayons."
au pied du mur adv.
postawiony pod ścianą
"Il a dû accepter au pied du mur, sans autre choix possible."
avoir le dos au mur v.
być przypartym do muru
"Avec toutes ces dettes, il a vraiment le dos au mur."
être au pied du mur v.
być postawionym pod ścianą
"Il est au pied du mur, il doit choisir maintenant."
être dos au mur v.
być przypartym do muru
"Avec toutes ces dettes, il est dos au mur et doit trouver une solution."
! faire le mur v.
uciec
"Les prisonniers ont fait le mur pendant la nuit."
frapper un mur v.
uderzyć w mur · natrafić na mur
"Les négociations ont frappé un mur à cause des désaccords."
! mettre au pied du mur v.
postawić pod ścianą
"Son patron l'a mis au pied du mur pour qu'il choisisse."
mettre quelqu'un au pied du mur v.
postawić kogoś pod ścianą
"Son patron l'a mis au pied du mur pour qu'il accepte la mutation."
mur d'incompréhension n.
mur niezrozumienia
"Un mur d'incompréhension s'est dressé entre les parents et leur fils adolescent."
mur de glace n.
ściana lodu
"La cascade s'est transformée en un impressionnant mur de glace."
parler à un mur v.
mówić jak do ściany
"J'ai l'impression de parler à un mur avec lui !"
! parler au mur v.
mówić do ściany
"J'ai l'impression de parler au mur quand je lui donne des conseils."
sauter le mur v.
przeskoczyć przez mur
"Les élèves ont sauté le mur du pensionnat pour aller en ville."
se heurter à un mur v.
uderzyć w ścianę · zderzyć się ze ścianą
"Le conducteur s'est heurté à un mur en perdant le contrôle."
se heurter à un mur d'incompréhension v.
napotkać mur niezrozumienia
"Il se heurte à un mur d'incompréhension quand il explique son projet."
! se taper la tête contre le mur v.
walić głową w mur
"Il se tape la tête contre le mur depuis ce matin avec ce problème d'ordinateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mur in het Frans
Suggesties
contre le mur
+10k
mûr
+10k
mur de berlin
3940
chute du mur
3000
âge mûr
2580
mur extérieur
2260
d'âge mûr
2090
mur de pierre
2010
Resultaten: 20057. Exact: 20057. Verstreken tijd: 46 ms.
