Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Muru
Geflecteerde vorm van mur
Vertaling van "Muru" in Frans
Tutaj, na północ od Muru i potem znowu tutaj.
Ici, au nord du mur, et puis revenir ici.
A ty to Artur wódz rycerzy z Wielkiego Muru.
Vous êtes Arthur des chevaliers du grand mur.
Przewodnik opowiadał historię Wielkiego Muru Chińskiego, pokazując stare czarno-białe zdjęcia.
Le guide expliquait l'histoire de la grande muraille en montrant d'anciennes photos noir et blanc.
Według legendy budowa Wielkiego Muru Chińskiego pochłonęła niezliczone ludzkie życia.
Selon la légende, la construction de la grande muraille a coûté d'innombrables vies humaines.
Połowa chłopców, których widziałeś podczas treningu umrze na północ od Muru.
La moitié de ces garçons trouvera la mort au nord du Mur.
Spędzi miesiąc lub dwa na północ od Muru.
Il va demeurer au nord du Mur pendant un mois ou deux.
Nie możemy obsadzić wszystkich zamków wzdłuż Muru.
Nous ne pouvons protéger les autres châteaux sur le Mur.
Na południe od Muru nie ma wilkorów. A teraz jest pięć.
Il n'y a pas de grand loup au sud du Mur.
Muszą dostać się na południe od Muru, nim będzie za późno.
Ils doivent s'abriter au sud du Mur au plus vite.
Widziano, jak zabierasz ciało dzikiej na północ od Muru.
Vous avez été vu emportant le corps d'une sauvageonne au nord du Mur.
Nie ma wilkorów na południe od Muru.
On n'en voit pas, au sud du Mur.
Wypuścimy nawet wilka na północ od Muru, do jego krainy.
Nous relâcherons le loup au nord du Mur.
Tutaj, na północ od Muru i potem znowu tutaj.
Ici, au nord du Mur, puis à nouveau ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Muru bevatten
przyparty do muru adj.
dos au mur
"L'entreprise est dos au mur depuis la crise économique."
acculé
"Acculé par ses dettes, il dut vendre sa maison."
być przypartym do muru v.
avoir le dos au mur
"Avec toutes ces dettes, il a vraiment le dos au mur."
être dos au mur
"Avec toutes ces dettes, il est dos au mur et doit trouver une solution."
przypierać do muru v.
clouer au mur
"Ses questions précises l'ont cloué au mur pendant le débat."
acculer à
"Les créanciers l'ont acculé à vendre sa maison."
przyciśnięty do muru adj.
cloué au mur
"Il est cloué au mur par ses dettes et ne sait plus quoi faire."
przycisnąć kogoś do muru v.
prendre quelqu'un à la gorge
"Les créanciers l'ont pris à la gorge pour récupérer leur argent."
mettre le pied sur la gorge
"Le patron lui met le pied sur la gorge pour qu'il accepte."
przypierać kogoś do muru v.
pousser quelqu'un dans ses derniers retranchements
"L'avocat a poussé le témoin dans ses derniers retranchements."
pousser quelqu'un dans ses retranchements
"Le journaliste pousse le ministre dans ses retranchements."
upadek muru nf.
chute du mur
"La chute du mur a marqué la fin de la guerre froide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Muru in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1567. Exact: 1567. Verstreken tijd: 37 ms.
