Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
NOUVELLES
Geflecteerde vorm van nouveau  · nouvelle 
NEW
nowymi nowe wiadomość wieści informacje aktualności
QU'IL CONVIENT DE MODIFIER CETTE DIRECTIVE EN Y AJOUTANT TROIS NOUVELLES METHODES D'ANALYSE
dyrektywa ta powinna być zmieniona przez dodanie trzech nowych metod analizy
Durée de vie: Notre connecteur rapide de fibre optique a une durée de vie d'au moins 15 ans, car nous introduisons des technologies de production avancées et des matières premières 100% NOUVELLES, ainsi que la qualité du connecteur rapide de fibre optique.
Life Time: Nasze szybkie złącze światłowodowe ma co najmniej 15 lat żywotności, ponieważ wprowadzamy zaawansowane technologie produkcyjne i 100% NOWYCH surowców, dobrze kontrolujemy jakość światłowodowego złącza szybkiego.
NOUVELLES tailles de seringues pour mesurer la dose
NOWE wielkości strzykawek do odmierzania dawki
NOUVELLES instructions de préparation de la dose
NOWE wskazówki dotyczące przygotowania dawki
ATLANTA NOUVELLES En ville, on a vu l'arrestation incroyable d'un inspecteur de la police d'Atlanta.
WIADOMOŚCI W środę doszło do aresztowania detektyw pracującej w policji w Atlancie.
NOUVELLES DU JOUR J'ai vu ça aux infos.
WIADOMOŚCI Mówili o tym w wiadomościach.
NOUVELLES occasions pour des acheteurs !
NOWE możliwości dla kupujących!
NOUVELLES insertions de mousse introduites pour protéger votre machine des débris tombant dans le fond de la tête.
NOWE wstawki z pianki wprowadzone w celu ochrony Twojej maszyny przed odpadaniem gruzu w dolnej części głowy.
LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN Dans les années 60, une loi était passée, règlementant les pubs pour enfants.
NOWE PRZYGODY SUPERMANA W latach 60. weszła w życie ustawa regulująca reklamy skierowane do dzieci.
NOUVELLES DU SOIR LE 2 AOÛT 1982 Au début, elle semblait ne toucher qu'une partie de la population.
WIECZORNE WIADOMOŚCI CBS 2 SIERPNIA 1982 Wydawało się, że problem dotyczy tylko jednej części populacji.
NOUVELLES PREUVES Pourquoi tu ne m'en as pas parlé avant?
NOWE DOWODY Czemu wcześniej mi o tym nie powiedziałaś?
GRANDES NOUVELLES... La société allemande Genesis-Import a récemment annoncé un partenariat avec la société australienne Ironman 4 × 4.
DUŻE WIADOMOŚCI... Niemiecka firma Genesis-Import ogłosiła niedawno partnerstwo z australijską firmą Ironman 4 × 4.
LES NOUVELLES BASKETS Il a une sacrée jaunisse.
NOWE TRAMPKI Ostra żółtaczka.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met NOUVELLES: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

donner des nouvelles v.
dawać znać · odezwać się
"Il faut que tu donnes des nouvelles à tes parents plus souvent."
les nouvelles vont vite exp.
wieści szybko się rozchodzą
"Comment tu sais déjà ? Les nouvelles vont vite !"
quelles nouvelles n.
co nowego
"Il m'a dit « quelles nouvelles ? » en me croisant dans la rue."
aller aux nouvelles v.
zasięgnąć informacji
"Je vais aller aux nouvelles pour savoir ce qui s'est passé."
les mauvaises nouvelles vont vite exp.
złe wieści szybko się rozchodzą
"Il a été licencié ce matin, les mauvaises nouvelles vont vite dans l'entreprise."
messager de mauvaises nouvelles n.
posłaniec złych wiadomości
"Il déteste être le messager de mauvaises nouvelles auprès de sa famille."
nouvelles du front n.
wieści z frontu · nowiny z frontu
"Les familles attendaient anxieusement les nouvelles du front pendant la guerre."
ouvrir de nouvelles perspectives v.
otworzyć nowe perspektywy
"Cette découverte ouvre de nouvelles perspectives pour la médecine."
ouvrir de nouvelles voies v.
otworzyć nowe możliwości
"Cette découverte va ouvrir de nouvelles voies dans la médecine."
pas de nouvelles, bonnes nouvelles exp.
brak wiadomości to dobre wiadomości
"Elle n'a pas appelé depuis une semaine, mais pas de nouvelles, bonnes nouvelles."
porteur de mauvaises nouvelles n.
posłaniec złych wieści
"Il évite Paul car c'est toujours un porteur de mauvaises nouvelles."
! pouvoir en dire des nouvelles v.
wiedzieć coś z własnego doświadczenia
"Avec ce patron difficile, je peux en dire des nouvelles !"
prendre des nouvelles v.
zasięgnąć informacji o kimś
"Je vais prendre des nouvelles de ma grand-mère malade."
repartir sur de nouvelles bases v.
zacząć od nowa · rozpocząć od nowa na nowych zasadach
"Après leur dispute, ils ont décidé de repartir sur de nouvelles bases."
! tu m'en diras des nouvelles exp.
sam się przekonasz
"Goûte ce gâteau, tu m'en diras des nouvelles !"
venir aux nouvelles v.
zasięgać informacji
"Il est venu aux nouvelles pour savoir comment allait son ami."
! vous m'en direz des nouvelles exp.
powiesz mi, co o tym sądzisz
"Goûtez ce plat, vous m'en direz des nouvelles !"
avoir de ses nouvelles v.
dać komuś popalić
"Tu auras de mes nouvelles si tu recommences !"
dans l'attente de vos nouvelles adv.
w oczekiwaniu na odpowiedź
"Je vous écris dans l'attente de vos nouvelles concernant ma candidature."
en dire des nouvelles v.
będziesz zachwycony
"Tu vas goûter ce plat, tu m'en diras des nouvelles !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor NOUVELLES in het Frans

Publiciteit

Suggesties

nouvelles technologies +10k
dernières nouvelles +10k
nouvelles perspectives +10k
pas de nouvelles +10k
sans nouvelles 5000
nouvelles règles +10k
bonnes nouvelles +10k
nouvelles mesures +10k

Resultaten: 68667. Exact: 68667. Verstreken tijd: 61 ms.