Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Neuf
View images
Vertaling van "Neuf" in Pools
Neuf n'est pas multiple de quatre, il restera toujours un reste dans la division.
Dziewięć nie jest wielokrotnością czterech, przy takim dzieleniu zawsze coś zostanie.
Bravo! Neuf points au-dessus de la moyenne avec des notes très équilibrées.
Brawo! Dziewięć punktów powyżej średniej, przy bardzo wyrównanym poziomie.
Neuf mois plus tard, j'étais enceinte de mon premier enfant.
Dziewięć miesięcy później była w ciąży z moim pierwszym dzieckiem.
Neuf minutes plus tard, le camion pompier est arrivé sur place.
Dziewięć minut później, wozy strażackie znalazły się na miejscu.
Neuf de ces changements ont eu une incidence sur la formation d'inhibiteurs.
Dziewięć z tych zmian miało potencjalny wpływ na wytwarzanie inhibitorów.
Neuf en tout doivent mourir et renaître dans le grand cycle.
Dziewiątka, która umrze i się odrodzi w wielkim cyklu.
Neuf missions ont pour le moment été réalisées, de manière très professionnelle.
Do tej pory zrealizowano dziewięć wizyt, które miały bardzo profesjonalny charakter.
Neuf plus huit, nous savons que ça fait dix-sept.
Dziewięć plus osiem już wiemy, że równa się siedemnaście.
Neuf corridors permettront le développement coordonné des infrastructures du réseau central.
Dziewięć korytarzy stanowić będzie podstawę skoordynowanego rozwoju infrastruktury w ramach sieci bazowej.
Neuf en tout à mourir et renaître dans le grand cycle.
Dziewięć osób umrze, by narodzić się ponownie w wielkim cyklu.
Neuf mois après que cet homme tombe de ce pont.
Dziewięć miesięcy po tym, jak ten człowiek spadł z tego mostu.
Neuf rapports par pays seront présentés pour chacun des pays partenaires.
W każdym z krajów partnerskich zostanie przedstawionych dziewięć indywidualnych raportów krajowych.
Neuf semaines après exposition, cet effet n'était plus observé.
Dziewięć tygodni po ekspozycji efekt ten nie był widoczny.
Images of Neuf
dziewiąty
Uitdrukkingen met Neuf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
comme neuf adj.
jak nowy
"Cette voiture d'occasion est comme neuf, elle n'a aucune rayure."
flambant neuf adj.
fabrycznie nowy · zupełnie nowy
"Il a acheté une voiture flambant neuve hier."
! quoi de neuf ? exp.
co słychać?
"Salut, quoi de neuf ? Je ne t’ai pas vu depuis longtemps."
remettre à neuf v.
odnowić · wyremontować
"L'artisan va remettre à neuf cette vieille commode en bois."
repeindre à neuf v.
odmalować na nowo
"Nous allons repeindre à neuf toute la cuisine cet été."
à neuf adv.
na nowo
"Il a refait à neuf toute la cuisine de sa maison."
! avoir un oeil neuf v.
spojrzeć na coś świeżym okiem
"Il faut avoir un oeil neuf sur ce problème pour le résoudre."
! briller comme un sou neuf v.
lśnić jak nowy · lśnić jak złoto
"Après le ménage, la cuisine brille comme un sou neuf."
comme un sou neuf adj.
jak nowy
"Après le nettoyage, sa voiture était comme un sou neuf."
! coup de neuf n.
odświeżenie
"La cuisine a besoin d'un coup de neuf avant la vente."
d'un oeil neuf adv.
świeżym okiem · z nowej perspektywy
"Il faut examiner ce problème d'un œil neuf pour trouver des solutions."
de neuf adj.
ubrani w nowe ubrania
"Ils sont habillés de neuf."
! propre comme un sou neuf adj.
czysty jak łza
"Après le grand ménage, la cuisine était propre comme un sou neuf."
repartir à neuf v.
zacząć od nowa · zacząć wszystko od nowa
"Après son échec, il a décidé de repartir à neuf avec ce projet."
sang neuf n.
świeża krew
"L'entreprise a recruté du sang neuf pour moderniser ses méthodes."
! tout beau tout neuf adj.
jak nowy · w idealnym stanie
"Sa voiture est tout beau tout neuf après la réparation."
beau comme un sou neuf adj.
jak spod igły
"Après sa douche, il était beau comme un sou neuf."
! être comme un pont neuf v.
być zdrów jak ryba
"Malgré ses quatre-vingts ans, mon grand-père est comme un pont neuf."
! faire du neuf avec du vieux v.
odświeżyć coś na pokaz
"Le gouvernement fait du neuf avec du vieux en renommant ses ministères."
porter un regard neuf sur v.
spojrzeć na coś z nowej perspektywy
"Il faut porter un regard neuf sur cette situation compliquée."
Synoniemen voor Neuf in het Frans
Suggesties
de neuf
+10k
dix-neuf
7580
tout neuf
5000
comme neuf
3510
quoi de neuf
+10k
à neuf
+10k
neuf heures
7030
neuf fois
3070
Resultaten: 10129. Exact: 10129. Verstreken tijd: 59 ms.
