Download for Windows Premium
Publiciteit
Notre
nasz
to my
Notre voisin fait livrer son pain frais jusque chez lui chaque matin.
Nasz sąsiad każdego ranka zamawia dostawę świeżego pieczywa wprost do domu.
Notre nouveau défenseur est très rapide et gagne presque tous ses duels.
Nasz nowy obrońca jest bardzo szybki i wygrywa prawie wszystkie pojedynki.
Notre trajet pour aller à la plage traverse plusieurs petits villages charmants.
Nasza trasa nad plażę prowadzi przez kilka urokliwych, małych wiosek.
Notre contrat moral inclut une promesse implicite de soutien en cas de difficulté.
Nasza moralna umowa zakłada niepisaną obietnicę wzajemnego wsparcia w trudnych chwilach.
Notre école a créé une chorale afin de motiver les élèves à chanter.
W naszej szkole powstał chór, żeby zachęcić uczniów do śpiewania.
Notre départ en vacances dépendra de l'état de santé de mon grand-père.
Nasz wyjazd na wakacje będzie zależał od stanu zdrowia mojego dziadka.
Notre nouvelle stratégie vise à faire mieux que les résultats du trimestre précédent.
Nasza nowa strategia ma przynieść lepsze wyniki niż w poprzednim kwartale.
Notre hôtel se trouve juste au coin du grand boulevard bordé de cafés.
Nasz hotel znajduje się tuż za rogiem szerokiego bulwaru pełnego kawiarenek.
Notre sortie scolaire a été annulée car le bus n'était plus disponible.
Nasza szkolna wycieczka została odwołana, ponieważ autobus przestał być dostępny.
Notre voisin est guitariste; il pratique dans le jardin presque chaque après-midi.
Nasz sąsiad jest gitarzystą, ćwiczy w ogrodzie prawie każdego popołudnia.
Notre secrétaire général gère le dépôt des documents nécessaires auprès des autorités.
Nasz sekretarz spółki zajmuje się składaniem wymaganych dokumentów w urzędach państwowych.
Notre professeur insiste sur l'importance des choix faits pendant la jeunesse.
Nasz nauczyciel podkreśla, jak ważne są decyzje podejmowane w młodości.
Notre prochaine destination est un charmant village situé au sud-ouest d'ici.
Naszym kolejnym celem jest urocza wioska położona na południowy zachód stąd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Notre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à notre actif adv.
na naszym koncie · w naszym dorobku
"Nous avons à notre actif plusieurs projets réussis cette année."
à notre encontre adv.
nieprzychylnie wobec nas
"Ils ont pris cette décision à notre encontre."
à notre grande honte adv.
ku naszemu wielkiemu wstydowi
"À notre grande honte, nous avons oublié son anniversaire."
à notre gré adv.
według naszego uznania
"Nous avons organisé la fête à notre gré, sans suivre de protocole."
à notre guise adv.
dowolnie · wedle naszego uznania
"Nous pouvons organiser cette fête à notre guise."
à notre mesure adj.
na miarę naszych możliwości
"Ce projet est à notre mesure, nous pouvons le réaliser facilement."
donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien exp.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
"À la messe, nous récitons "donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien"."
pour des raisons indépendantes de notre volonté adv.
z przyczyn od nas niezależnych
"Le magasin ferme pour des raisons indépendantes de notre volonté."
pour notre gouverne adv.
dla naszej wiadomości
"Je vous dis cela pour notre gouverne, afin d'éviter les erreurs."
car tel est notre bon plaisir exp.
albowiem taka jest nasza wola
"Le décret se terminait par « car tel est notre bon plaisir »."
car tel est notre plaisir exp.
takie jest nasze życzenie
"Les édits royaux se terminaient par « car tel est notre plaisir »."
à notre arrivée adv.
po naszym przyjeździe
"À notre arrivée, il pleuvait déjà depuis une heure."
à notre avis adv.
naszym zdaniem
"À notre avis, ce film est vraiment excellent."
à notre façon adv.
na swój sposób · po swojemu
"Nous avons résolu le problème à notre façon, sans suivre les règles."
à notre manière adv.
na swój sposób · po swojemu
"Nous avons résolu ce problème à notre manière, sans suivre les règles."
à notre portée adj.
w naszym zasięgu
"Cette étagère est à notre portée depuis le tabouret."
à notre tour adv.
teraz nasza kolej
"À notre tour, nous allons présenter notre projet devant la classe."
c'est notre dernière chance exp.
to nasza ostatnia szansa
"C'est notre dernière chance de réussir avant la catastrophe."
dans notre groupe adv.
w naszym grupie
"Dans notre groupe, nous partageons toujours nos idées."
de notre côté adj.
nasz
"Les documents de notre côté sont prêts pour la réunion."

Synoniemen voor Notre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 282470. Exact: 282470. Verstreken tijd: 143 ms.