Notre programme s'adaptera aux différents besoins et styles d'apprentissage des étudiants.
Nasz program uwzględni potrzeby uczniów o różnych stylach i wymaganiach edukacyjnych.
Notre programme de recherche reste dépendante des subventions que l'université nous accordera.
Nasz program badawczy wciąż jest uzależniony od dotacji, jakie przyzna nam uczelnia.
Notre programme de travail inclut des réunions régulières pour suivre l'avancement des objectifs fixés.
Nasz plan pracy obejmuje regularne spotkania, podczas których monitorujemy postępy w realizacji założonych celów.
Notre programme est chargé ; nous visiterons les sites majeurs avant le déjeuner.
Nasz plan jest napięty; zwiedzimy najważniejsze miejsca przed lunchem.
Notre programme scolaire inclut un large éventail de matières pour promouvoir un développement équilibré.
Nasz program nauczania zawiera szeroki wachlarz przedmiotów, aby wspierać wszechstronny rozwój.
Notre programme d'échanges prévoit quelques jours d'acclimatation avant le début des cours.
Nasz program wymiany przewiduje kilka dni na aklimatyzację przed rozpoczęciem zajęć.
Notre programme vise le renforcement des capacités des bibliothèques rurales en matière de gestion.
Nasz program ma na celu wzmocnienie potencjału wiejskich bibliotek w zakresie zarządzania.
Notre programme éducatif inclut des ateliers pratiques pour relier la théorie à la vie quotidienne.
Nasz program nauczania obejmuje praktyczne warsztaty, które łączą teorię z codziennym życiem.
Notre programme est développé pour s'intégrer à plusieurs systèmes de facturation externes simultanément.
Nasz program został opracowany tak, aby jednocześnie integrował się z kilkoma zewnętrznymi systemami fakturowania.
Notre programme sportif s'étale de janvier-mars, avec trois entraînements par semaine.
Nasz program sportowy trwa przez pierwszy kwartał roku, z trzema treningami tygodniowo.
Notre programme scolaire inclut des activités cognitives pour stimuler la curiosité et la réflexion des élèves.
Nasz program nauczania obejmuje zadania angażujące procesy poznawcze, aby pobudzać ciekawość i samodzielne myślenie uczniów.
Notre programme inclut toujours une période de formation en entreprise avant toute prise de poste.
W naszym programie zawsze przewidziany jest okres szkolenia w firmie przed objęciem nowego stanowiska.
Notre programme de formation est composé de cours théoriques, d'ateliers pratiques et de stages.
Nasz program szkoleniowy obejmuje zajęcia teoretyczne, warsztaty praktyczne i staże.
