Nasz program uwzględni potrzeby uczniów o różnych stylach i wymaganiach edukacyjnych.
Notre programme s'adaptera aux différents besoins et styles d'apprentissage des étudiants.
Nasz program badawczy wciąż jest uzależniony od dotacji, jakie przyzna nam uczelnia.
Notre programme de recherche reste dépendante des subventions que l'université nous accordera.
Nasz program automatycznie koryguje błędy w prowadzeniu kursora spowodowane gwałtownymi ruchami.
Notre logiciel corrige automatiquement les erreurs de pointage causées par des mouvements brusques.
Nasz program płacowy automatycznie wylicza wynagrodzenia, uwzględniając obowiązującą tabelę stawek składek.
Notre logiciel calcule automatiquement les salaires en tenant compte du barème des cotisations.
Nasz program musi sprawić, by przykuwała uwagę jak drama.
Nasz program, powoli staje się straszny.
Nasz program nauczania zawiera szeroki wachlarz przedmiotów, aby wspierać wszechstronny rozwój.
Notre programme scolaire inclut un large éventail de matières pour promouvoir un développement équilibré.
Nasz program wymiany przewiduje kilka dni na aklimatyzację przed rozpoczęciem zajęć.
Notre programme d'échanges prévoit quelques jours d'acclimatation avant le début des cours.
Nasz program ma na celu wzmocnienie potencjału wiejskich bibliotek w zakresie zarządzania.
Notre programme vise le renforcement des capacités des bibliothèques rurales en matière de gestion.
Nasz program księgowy automatycznie wylicza zyski i straty za każdy okres rozliczeniowy.
Notre logiciel comptable calcule automatiquement les gains et pertes pour chaque période fiscale.
Nasz program został opracowany tak, aby jednocześnie integrował się z kilkoma zewnętrznymi systemami fakturowania.
Notre programme est développé pour s'intégrer à plusieurs systèmes de facturation externes simultanément.
Nasz program sportowy trwa przez pierwszy kwartał roku, z trzema treningami tygodniowo.
Notre programme sportif s'étale de janvier-mars, avec trois entraînements par semaine.
Nasz program domyślnie narzuca globalny układ odniesienia/ odwzorowanie kartograficzne, ale można je łatwo zmienić.
Notre logiciel impose par défaut une référence cartographique mondiale, mais on peut la modifier facilement.
