Mon quatrième et dernier commentaire portera sur la révision du règlement OLAF.
Mój czwarty i ostatni komentarz dotyczy weryfikacji przepisów OLAF.
Eurojust établit et maintient une coopération étroite avec l'OLAF.
Eurojust podejmuje i utrzymuje ścisłą współpracę z OLAF.
Cette disposition ne s'applique pas aux enquêtes de l'OLAF.
Przepis ten nie ma zastosowania do dochodzeń OLAF-u.
Nous devrions essayer d'éviter de dénigrer l'OLAF.
Powinniśmy starać się nie dopuszczać do podważania autorytetu OLAF-u.
L'OLAF suit de près les procédures judiciaires dans ce pays.
OLAF bacznie śledzi postępowania sądowe w tym kraju.
L'OLAF exerce, à cet égard, une fonction de coordination.
W tym zakresie OLAF pełni funkcję koordynatora.
Selon les statistiques de l'OLAF, cinq cas sont dénoncés en moyenne par an.
Ze statystyk OLAF-u wynika, że takich przypadków jest około pięć rocznie.
Troisièmement, nous aimerions que les tâches qui incombent au personnel de l'OLAF soient mieux définies.
Po trzecie, chcielibyśmy, żeby zakresy obowiązków pracowników OLAF-u zostały lepiej określone.
Comme le montrent les rapports de l'OLAF, tous les niveaux sont concernés par la fraude.
Jak wskazują raporty OLAF-u, nadużycia szerzą się na każdym szczeblu.
Le personnel coopérera pleinement avec l'OLAF pour lutter contre la fraude.
W celu zwalczania nadużyć finansowych personel będzie ściśle współpracować z OLAF-em.
Celles-ci sont tenues d'informer l'OLAF sur les mesures mises en œuvre pour faire face aux problèmes détectés.
Ich obowiązkiem jest informowanie OLAF-u o środkach wdrożonych dla sprostania wykrytym problemom.
Des études de cas concrètes présentent le travail de l'OLAF en détail.
Konkretne przykłady prezentują szczegółowo prace OLAF-u.
L'ordonnateur compétent informe immédiatement l'OLAF des cas présumés de fraude.
Właściwy urzędnik zatwierdzający natychmiast informuje OLAF o podejrzeniach nadużyć finansowych.
