On demande parfois conseil à un voyageur fréquent pour choisir la meilleure compagnie aérienne.
Czasem prosi się stałego podróżnika o radę przy wyborze najlepszej linii lotniczej.
On demande souvent au compréhensif d'expliquer la leçon aux camarades qui ont du mal.
Często prosi się tego bystrego ucznia, żeby wytłumaczył lekcję kolegom, którym idzie trudniej.
On demande pourquoi il l'a pas lâché.
Pytamy, czemu nie oddał nam broni.
On demande aux enfants de ne pas couper au couteau seuls.
Prosi się dzieci, żeby same nie próbowały kroić nożem.
On demande à l'interne de rétracter le muscle afin d'exposer l'os fracturé.
Prosi się rezydenta, żeby odsunął mięsień, tak aby odsłonić złamaną kość.
On demande aux enfants d'essuyer le sol après leur bataille de ballon d'eau.
Prosi się dzieci, żeby wytarły podłogę po ich bitwie na balony z wodą.
On demande au patient de rétracter la lèvre supérieure pendant l'examen dentaire.
Podczas badania stomatologicznego pacjenta prosi się, by odciągnął górną wargę.
On demande à tout allant vers la salle de conférence de suivre les panneaux bleus.
Wszystkich udających się na salę konferencyjną prosi się o podążanie za niebieskimi znakami.
On demande aux passagers de se mettre en file pour accélérer le contrôle des billets.
Prosi się pasażerów, by ustawili się w kolejce, żeby przyspieszyć kontrolę biletów.
On demande à tout participant à la course d'arriver au moins trente minutes en avance.
Prosi się wszystkich uczestników biegu, by przybyli co najmniej trzydzieści minut wcześniej.
On demande au sujet d'essai de répondre honnêtement à toutes les questions du questionnaire.
Uczestnika badania prosi się, aby szczerze odpowiadał na wszystkie pytania zawarte w ankiecie.
On demande aux retardataires de venir rapidement se placer sur la ligne de départ.
Spóźnialskich prosi się, by szybko ustawili się na linii startu.
On demande à la gagnante de dire quelques mots au public pour remercier tout le monde.
Zwyciężczynię prosi się, by powiedziała kilka słów do publiczności w podziękowaniu za wsparcie.