UN OU DEUX PLATEAUX POUVANT CONTENIR 100 ECHANTILLONS DE VIANDE D'ENVIRON 2 G.
jedna lub dwie tace, które mogą utrzymać 100 próbek lub w przybliżeniu 2 kg mięsa.
À la cantine, les plateaux doivent être nettoyés de manière propre après chaque service.
W stołówce tace trzeba myć bardzo dokładnie po każdej turze wydawania posiłków.
Au restaurant self-service du musée, les enfants choisissent seuls leurs plats sur les plateaux.
W samoobsługowej restauracji przy muzeum dzieci same wybierają sobie dania na tacki.
Les enfants s'amusent à regarder les plateaux tourner sur le tapis convoyeur de la cantine.
Dzieci z ciekawością patrzą, jak tacki krążą po taśmie transportowej na stołówce.
Pendant la fête, le traiteur circulait parmi les invités avec des plateaux de bouchées salées.
Podczas przyjęcia obsługa cateringu krążyła wśród gości z tacami słonych przekąsek.
Pendant le banquet, le placard chauffant est rempli de plateaux de légumes et de gratins.
W trakcie bankietu szafka grzewcza jest wypełniona tacami z warzywami i zapiekankami.
Le bac à laver est trop étroit pour rincer correctement ces grands plateaux en métal.
Zlew gospodarczy jest za wąski, żeby porządnie opłukać te duże metalowe tace.
Le serveur bien bâti porte trois plateaux à la fois sans montrer le moindre effort.
Dobrze zbudowany kelner nosi naraz trzy tace, nie okazując najmniejszego wysiłku.
On a installé une grande table de service contre le mur pour déposer les plateaux.
Przy ścianie ustawiono duży stół pomocniczy, na którym odkłada się tace.
Le responsable lui rappelle de rempiler les plateaux en métal près du lave-vaisselle.
Kierownik przypomina mu, żeby z powrotem poustawiał metalowe tace obok zmywarki.
Ils utilisent un tapis transporteur automatique pour déplacer les plateaux dans la cuisine industrielle.
Używają automatycznej taśmy transportowej, żeby przesuwać tace w kuchni przemysłowej.
Elle travaille au service de chambre et apporte les plateaux dans les suites de luxe.
Pracuje w obsłudze pokojowej i roznosi tace do luksusowych apartamentów.
Pour le réveillon, ils ont commandé leurs plateaux directement à la cabane à huîtres.
Na sylwestra zamówili swoje tace z owocami morza bezpośrednio w chacie ostrygowej.
