Pays-Bas est calme et les lumières de la ville sont très discrets.
Holandia jest cichym miejscem a światła miejskie są bardzo dyskretne.
Cela est dû au fait que les Pays-Bas furent autrefois une puissance coloniale.
Ma to związek z tym, że Holandia była kiedyś mocarstwem kolonialnym.
Comme le pays d'enregistrement est les Pays-Bas, toutes les déclarations fiscales y sont déposées.
Ponieważ krajem rejestracji są Niderlandy, wszystkie deklaracje podatkowe składa się właśnie tam.
Par conséquent, les Pays-Bas concluent au caractère innovant de ce concept.
W rezultacie Niderlandy opowiadają się za innowacyjnym charakterem tej koncepcji.
La ville cherche un guide touristique néerlandophone pour accueillir les visiteurs des Pays-Bas.
Miasto szuka przewodnika mówiącego po niderlandzku, żeby przyjmować turystów z Holandii.
La place centrale est pavée à la hollandaise, comme dans les vieilles villes des Pays-Bas.
Rynek główny jest wybrukowany po holendersku, jak w starych miastach Niderlandów.
En tant que représentant des Pays-Bas, je dois souligner ce dernier point.
Ta druga zmiana jest czymś, co muszę podkreślić jako przedstawiciel Holandii.
Les Pays-Bas ne devraient en principe procéder à aucun investissement d'infrastructure supplémentaire.
Holandia zasadniczo nie będzie musiała dokonywać dodatkowych inwestycji w infrastrukturę.
Cette même ingéniosité pour laquelle les Pays-Bas sont connus partout dans le monde.
To innowacje, z których Holandia jest tak znana na całym świecie.
Haarlem est certainement l'une des plus belles villes historiques des Pays-Bas.
Haarlem jest zdecydowanie jednym z najpiękniejszych miast historycznych w Holandii.
Les fleurs en provenance des Pays-Bas sont livrées fraîches chaque matin.
Kwiaty sprowadzane z Holandii dostarczane są świeże każdego ranka.
Les Pays-Bas sont un des pays les plus tolérants au monde.
Holandia jest jednym z najbardziej tolerancyjnym krajów na świecie.
Le guide essentiel des vaccinations recommandées dans Pays-Bas est donné ci-dessous.
Podstawowy przewodnik po szczepieniach zalecanych w Holandii podano poniżej.
