Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Pentes
Geflecteerde vorm van pente 
NEW
zbocza stoki nachylenia
pochyłości
wzniesieniach
połaci
skarp
Le guide a choisi un itinéraire en raquettes qui évite les pentes trop raides et dangereuses.
Przewodnik wybrał trasę na rakietach śnieżnych, która omija zbyt strome i niebezpieczne zbocza.
Coins poddevayut et enlevés, et les pentes sont retirées du profil.
Narożniki poddevayut i usunięte, a zbocza są usuwane z profilu.
En août, le chalet est entouré de fleurs alpines et de pentes verdoyantes.
W sierpniu bacówkę otaczają alpejskie kwiaty i soczyście zielone stoki.
Le train contourne complètement le massif, car les pentes sont trop instables.
Pociąg całkowicie omija to pasmo górskie, ponieważ stoki są tam zbyt niestabilne.
Le jeune caddie apprend à lire les pentes du green en observant les joueurs professionnels.
Młody caddy uczy się czytać nachylenia greenu, obserwując zawodowych golfistów.
Pentes de 80 à 100 %: coûts les moins élevés pour la fonction basée sur la masse.
Dla nachyleń 80-100 % najniższe koszty w przypadku funkcji bazującej na masie.
Pentes de plaques de plâtre sont très populaires.
Zbocza z płyt gipsowo-kartonowych są dość popularne.
Pentes sur les fenêtres en plastique - quels matériaux peuvent être utilisés
Zbocza na plastikowych oknach - jakich materiałów można użyć
La lave qui coule sur les pentes du volcan détruit tout sur son passage.
Lawa spływająca po stokach wulkanu niszczy wszystko, co napotka na swojej drodze.
À cette altitude, le foin pousse clairsemé sur les pentes rocheuses du vallon.
Na tej wysokości trawa na siano rośnie rzadko na kamienistych zboczach doliny.
Avec son vélo tout-terrain, elle descend les pentes rocheuses sans trop de difficulté.
Na swoim rowerze górskim zjeżdża po kamienistych stokach bez większego trudu.
Cette plante ne pousse localement que sur les pentes ombragées de cette petite vallée.
Ta roślina rośnie w naturze tylko na zacienionych zboczach tej niewielkiej doliny.
Cette représentation spatiale du terrain aide à mesurer les pentes et les dénivellations.
Taka przestrzenna wizualizacja terenu ułatwia pomiar nachyleń i różnic wysokości.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Pentes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

descendre en pente douce v.
schodzić łagodnym zboczem
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
en pente douce adj.
o łagodnym nachyleniu
"Le chemin en pente douce permet une montée facile."
être sur la mauvaise pente v.
staczać się · schodzić na złą drogę
"Depuis qu'il a commencé à boire, il est sur la mauvaise pente."
remonter la pente v.
wychodzić na prostą
"Après sa faillite, l'entrepreneur a réussi à remonter la pente."
sur la pente savonneuse adv.
na równi pochyłej
"Les relations entre les pays évoluent sur la pente savonneuse vers un conflit."
sur une pente glissante adj.
na równi pochyłej
"L'entreprise est sur une pente glissante depuis la crise."
avoir la dalle en pente v.
mieć słabość do alkoholu
"Mon oncle a la dalle en pente, il ne refuse jamais un verre."
être sur la pente savonneuse v.
być na równi pochyłej
"Depuis qu'il a commencé à mentir, il est sur la pente savonneuse."
être sur une mauvaise pente v.
schodzić na złą drogę
"Depuis qu'il traîne avec cette bande, il est sur une mauvaise pente."
être sur une pente glissante v.
wchodzić na równię pochyłą
"Il est sur une pente glissante depuis qu'il a commencé à mentir."
pente savonneuse n.
śliska równia pochyła
"Il utilise une pente savonneuse pour refuser cette proposition."
avoir le gosier en pente v.
nadużywać alkoholu
"Pierre a le gosier en pente, il vide une bouteille chaque soir."
en pente adj.
pochyły
"Le toit en pente évacue bien la pluie."
haut de la pente n.
szczyt stoku · górna część stoku
"Les skieurs se rassemblent au haut de la pente avant de descendre."
pente douce n.
łagodne zbocze · łagodny stok
"La pente douce de la colline permet aux randonneurs de monter facilement."
pente raide n.
strome zbocze
"La pente raide de la montagne rendait l'ascension difficile."
en pente raide adv.
stromo
"Le sentier descend en pente raide vers la vallée."
pente abrupte n.
strome zbocze · stroma skarpa
"Les randonneurs ont eu du mal à gravir la pente abrupte."
pente ascendante n.
wznoszące się zbocze
"La pente ascendante de la colline rend la marche difficile."
en pente ascendante adj.
wznoszący się
"La route en pente ascendante fatigue les cyclistes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Pentes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pentes rocheuses 240
pentes douces 220
remonte-pentes 220
fortes pentes 200
pentes du toit 170
pentes escarpées 110
pentes de toit 90
pentes raides 720

Resultaten: 844. Exact: 844. Verstreken tijd: 35 ms.