Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Plein
View images
Vertaling van "Plein" in Pools
Plein corps d'alliage d'aluminium, poids léger mais construction forte.
Pełny korpus ze stopu aluminium, lekka, ale mocna konstrukcja.
Plein d'antioxydants et de bonnes choses pour son cœur.
Pełny antyoksydantów i dobry dla jego mięśnia sercowego.
Plein d'optimisme, il a vendu sa voiture pour financer son projet d'entreprise.
Pełen optymizmu sprzedał samochód, żeby sfinansować swój biznesowy pomysł.
Plein d'espoir, elle a envoyé sa candidature à plusieurs écoles d'art réputées.
Pełna nadziei wysłała swoje zgłoszenie do kilku renomowanych szkół artystycznych.
Plein d'excitation, les enfants étaient impatients d'ouvrir leurs cadeaux d'anniversaire.
Dzieci pełne ekscytacji nie mogły się doczekać, aby otworzyć swoje urodzinowe prezenty.
Plein d'admiration, il a présenté sa sœur à ses amis en vantant ses qualités.
Pełen podziwu, przedstawił swoją siostrę znajomym, wychwalając jej zalety.
Plein d'admiration pour son engagement, elle a décidé de rejoindre l'association de bénévoles.
Pełna podziwu dla jej zaangażowania, postanowiła dołączyć do stowarzyszenia wolontariuszy.
Plein d'enthousiasme, il a proposé dix idées différentes pendant la réunion de travail.
Pełen zapału, zaproponował podczas zebrania dziesięć różnych pomysłów.
Plein meublé, fantastique vue sur le fjord de la mer.
W pełni umeblowany, niepowtarzalny widok fiordu nad morzem.
Plein d'enthousiasme, les bénévoles ont accueilli les nouveaux arrivants devant la salle des fêtes.
Pełni entuzjazmu wolontariusze witali nowo przybyłych przed domem kultury.
Plein d'informations pour les visites et une excellente communication avec le propriétaire.
Pełne informacje na zwiedzanie i doskonałą komunikację z właścicielami.
Plein d'œufs mais attirant que l'espace d'un court instant.
Pełna jajek i apetyczna tylko przez chwilę.
Plein d'enthousiasme, l'artiste peignait des couleurs vives sur la toile.
Pełen zapału artysta malował żywe kolory na płótnie.
Images of Plein
pełnia
pełny bak
Uitdrukkingen met Plein: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en plein air adv.
na świeżym powietrzu
"Les enfants jouent en plein air dans le parc."
à plein temps adv.
na pełny etat
"Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans."
! en plein dedans adv.
w sam środek
"Il a sauté en plein dedans sans regarder."
en plein jour adv.
w biały dzień
"Le cambriolage a eu lieu en plein jour."
être plein de vie v.
tryskać energią
"Cette enfant est pleine de vie, elle ne tient pas en place."
faire le plein v.
zatankować do pełna
"Je dois faire le plein avant de partir en voyage."
plein à ras bord adj.
pełny po brzegi · pełny aż po brzegi
"Son verre est plein à ras bord, attention à ne pas le renverser."
! plein de monde adj.
zatłoczony
"Le métro est plein de monde ce matin."
refaire le plein v.
zatankować ponownie
"Il faut refaire le plein avant de partir en voyage."
en plein prep.
w samym środku · w środku
"Nous partons en plein été."
! en plein délire adj.
zupełnie szalony
"Ce plan en plein délire gaspillerait tout notre budget."
! en avoir plein v.
mieć dość
"J'en ai plein de ces disputes constantes !"
en plein coeur adv.
w samym sercu
"Le monument se trouve en plein cœur de la ville."
! plein à craquer adj.
pełny po brzegi · wypełniony po brzegi
"Le restaurant était plein à craquer samedi soir."
plein de jus adj.
pełen energii · pełen wigoru
"Après ses vacances, il est plein de jus pour reprendre le travail."
! plein de pépins adj.
pełen problemów · kłopotliwy
"Sa voiture est pleine de pépins, elle tombe en panne chaque semaine."
plein hiver n.
środek zimy
"En plein hiver, les températures descendent souvent sous zéro."
! s'en mettre plein la panse v.
nażreć się · napchać się
"Au restaurant, nous nous en sommes mis plein la panse."
à plein poumons adv.
na całe gardło
"Il a crié à plein poumons pour appeler son ami."
à plein régime adv.
na pełnych obrotach
"L'usine fonctionne à plein régime depuis ce matin."
Synoniemen voor Plein in het Frans
Suggesties
en plein air
+10k
à temps plein
+10k
en plein milieu
+10k
en plein coeur
+10k
de plein air
+10k
plein de
+10k
plein air
+10k
à plein
+10k
Resultaten: 20158. Exact: 20158. Verstreken tijd: 68 ms.
