Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosto
Vertaling van "prosto" in Frans
Cios otrzymany w trakcie meczu trafił go prosto w prawą szczękę.
Le coup reçu pendant le match a directement touché sa mâchoire droite.
Zygzakowaty szlak przecina las, a potem schodzi prosto do jeziora.
Le sentier en zigzags traverse la forêt puis rejoint directement le lac.
Ona zawsze przechodzi prosto do rzeczy, nie owija w bawełnę.
Elle va toujours droit au but, sans tourner autour du pot.
Ogrodnik radzi, żeby podwiązać młode sadzonki, żeby rosły prosto.
Le jardinier conseille de maintenir droit les jeunes plants avec un tuteur.
On przyszedł prosto z dworca, żeby się z nami zobaczyć.
Il est sorti tout droit de la gare pour venir nous voir.
Oni przyszli prosto z biura, jeszcze w garniturach i krawatach.
Ils sortent tout droit du bureau, encore en costume et cravate.
Tym razem szef przeszedł prosto do rzeczy w rozmowie z nami.
Pour une fois, le patron est allé droit au but avec nous.
Stara się trzymać bukiet prosto, żeby żadna kwiatka nie wypadła.
Elle essaie de maintenir droit le bouquet pour qu'aucune fleur ne tombe.
Przewodnik pokazał nam tajne, krótkie przejście prowadzące prosto do zamku.
Le guide nous a montré un court passage secret menant directement au château.
Księgarnia może wysłać książkę prosto do twojego domu, jeśli wolisz.
La librairie peut expédier le livre directement à ton domicile si tu préfères.
Frisbee, które poleciało za daleko, skończyło prosto w rzece.
Le frisbee qui a volé trop loin a fini directement dans la rivière.
Grawitacja sprawia, że jabłko spada z drzewa prosto na ziemię.
La gravité fait tomber la pomme de l'arbre directement vers le sol.
Ten okrągły pomidor na stole pochodzi prosto z ogródka mojego dziadka.
Cette tomate ronde sur la table vient directement du potager de mon grand-père.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prosto bevatten
spojrzeć komuś prosto w oczy v.
regarder dans les yeux
"Elle a décidé de le regarder dans les yeux pour lui dire la vérité."
regarder en face
"Il a regardé son adversaire en face pendant tout le débat."
stać prosto v.
se tenir
"Il a du mal à se tenir debout après sa chute."
! powiedzieć komuś prawdę prosto w oczy v.
! dire la vérité en face
"Il faut que je lui dise la vérité en face sur son comportement."
przejść prosto v.
passer tout droit
"Il a passé tout droit devant la boulangerie sans la voir."
iść prosto v.
prendre tout droit
"Il faut prendre tout droit jusqu'au feu rouge."
tirer tout droit
"Continue à tirer tout droit jusqu'au feu rouge."
! wyjść prosto z v.
! sortir tout droit de
"Il sort tout droit de l'école pour venir ici."
prosto do domu prep.
jusque chez
"Le facteur livre jusque chez nous chaque matin."
iść prosto przed siebie v.
avancer en ligne droite
"Le soldat doit avancer en ligne droite vers l'objectif."
trzymać się prosto v.
bien se tenir
"Il faut bien se tenir debout pendant la cérémonie officielle."
prosto przed siebie adv.
droit devant
"Continue droit devant, tu verras la pharmacie au bout de la rue."
prosto w twarz adv.
en pleine figure
"Il a reçu le ballon en pleine figure."
prosto w głowę adv.
en pleine tête
"Le ballon l'a frappé en pleine tête pendant le match."
utrzymać prosto v.
maintenir droit
"Il faut maintenir droit ce poteau pendant que je fixe les supports."
usiąść prosto v.
s'asseoir bien droit
"L'élève s'assoit bien droit sur sa chaise pendant le cours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prosto in het Pools
Suggesties
prosto z
+10k
prosto w twarz
8150
prosto w oczy
7290
iść prosto
2370
prosto przed siebie
1330
jechać prosto
1200
prosto z mostu
3840
Resultaten: 14770. Exact: 14770. Verstreken tijd: 64 ms.
