Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
masanf
NEW
masse f
poids m
pâte f
tas m
paquet m
quantité f
tonne f
montagne f
tout un tas
millier m
foison f
une foule de
foultitude f
un lot de
beaucoup
pesant
des tonnes
Bez kalibracji ta waga elektroniczna pokazuje wartości nieco wyższe niż rzeczywista masa.
Sans étalonnage, cette balance électronique affiche des valeurs légèrement supérieures au poids réel.
Ta przemysłowa cytrynowa masa jest mniej wyrazista niż ta robiona w domu.
Cette pâte de citron industrielle est moins intense que celle faite à la maison.
Ta bardzo gęsta masa klei się do palców, trzeba dodać trochę wody.
Cette pâte très épaisse colle aux doigts, il faut ajouter un peu d'eau.
Cytrynowa masa musi całkowicie wystygnąć, zanim rozsmaruje się ją na spodzie ciasta.
La pâte de citron doit refroidir complètement avant d'être étalée sur le biscuit.
Cytrynowa masa z powodzeniem zastępuje dżem w tych kruchych ciastkach z nadzieniem.
La pâte de citron remplace avantageusement la confiture dans ces sablés fourrés.
Ta specjalna masa klejąca działa nawet na lekko wilgotnym papierze.
Cette pâte à coller spéciale fonctionne même sur du papier légèrement humide.
Ta zewnętrzna masa szpachlowa lepiej znosi wilgoć i niskie temperatury.
Cette pâte de remplissage pour extérieur résiste mieux à l'humidité et au froid.
Dobra cytrynowa masa powinna być jednocześnie kwaskowa, słodka i idealnie gładka.
Une bonne pâte de citron doit être à la fois acidulée, sucrée et très lisse.
Ta masa klejąca trzyma lepiej niż taśma na tych dość ciężkich plakatach.
La pâte à coller tient mieux que le scotch sur ces affiches un peu lourdes.
Ta kleista masa to znakomita przynęta, która ściąga drobne ryby pod sam brzeg.
Cette pâte collante fait un excellent appât pour attirer les petits poissons près du rivage.
Odrobina farby sprawia, że masa solna zamienia się w ładny, spersonalizowany upominek.
Avec un peu de peinture, la pâte à sel devient un joli cadeau personnalisé.
Ta masa klejąca prawie nie zostawia śladów, kiedy zdejmuje się kartki.
Cette pâte à coller ne laisse presque pas de traces quand on enlève les feuilles.
Ta cementowa masa stwardnieje w ciągu kilku godzin i mocno zwiąże cegły.
Cette pâte de ciment durcira en quelques heures et fixera solidement les briques.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die masa bevatten

masa kleista nf.
masse collante
"La pâte forme une masse collante difficile à manipuler."
masa solna nf.
pâte à sel
"Les enfants font des figurines avec de la pâte à sel."
masa marcepanowa nf.
pâte d'amande
"Elle a modelé des fruits en pâte d'amande pour décorer le gâteau."
! cała masa rzeczy nm.
! des tas de choses
"J’ai des tas de choses à faire ce week-end."
masa na ciasteczka nf.
pâte à cookies
"Elle prépare de la pâte à cookies pour le goûter des enfants."
wielka masa nf.
grosse masse
"Cette grosse masse de pierre bloque complètement le passage."
lepka masa nf.
masse collante
"La pâte forme une masse collante difficile à manipuler."
! cała masa det.
! un tas de
"Il y a un tas de livres sur cette étagère."
cinquante
"J'ai cinquante choses à faire avant ce soir."
masa plastyczna nf.
terre à modeler
"Les enfants utilisent de la terre à modeler en cours d'arts plastiques."
masa migdałowa nf.
crème d'amande
"Il faut ajouter la crème d'amande avant de cuire la tarte."
masa netto nf.
masse nette
"La masse nette de cette boîte de biscuits est de 250 grammes."
roczna masa płac nf.
masse salariale annuelle
"La masse salariale annuelle de l'entreprise a augmenté de 5% cette année."
dopuszczalna masa całkowita nm.
poids maximum autorisé
"Le poids maximum autorisé de ce camion est de 40 tonnes."
masa netto po odsączeniu nm.
poids net égoutté
"Le poids net égoutté des tomates en conserve est indiqué sur l'étiquette."
prawidłowa masa ciała nm.
poids santé
"Le médecin m'a dit que j'avais atteint mon poids santé."
masa z pigwy nf.
pâte de coing
"Ma grand-mère prépare de la pâte de coing chaque automne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor masa in het Pools

Publiciteit

Suggesties

masa ciała 5720
masa całkowita 1790
maksymalna masa 1500
masa netto 1270
masa cząsteczkowa 1250
dopuszczalna masa 1210
sucha masa 670
cała masa 2930

Resultaten: 5032. Exact: 5032. Verstreken tijd: 44 ms.