Bez kalibracji ta waga elektroniczna pokazuje wartości nieco wyższe niż rzeczywista masa.
Sans étalonnage, cette balance électronique affiche des valeurs légèrement supérieures au poids réel.
Ta cementowa masa stwardnieje w ciągu kilku godzin i mocno zwiąże cegły.
Cette pâte de ciment durcira en quelques heures et fixera solidement les briques.
Ta przemysłowa cytrynowa masa jest mniej wyrazista niż ta robiona w domu.
Cette pâte de citron industrielle est moins intense que celle faite à la maison.
Ta bardzo gęsta masa klei się do palców, trzeba dodać trochę wody.
Cette pâte très épaisse colle aux doigts, il faut ajouter un peu d'eau.
Ta specjalna masa klejąca działa nawet na lekko wilgotnym papierze.
Cette pâte à coller spéciale fonctionne même sur du papier légèrement humide.
Ta masa na ciasto jest jeszcze surowa, trzeba je piec trochę dłużej.
Je trouve cette pâte à gâteau encore crue, il faut prolonger un peu la cuisson.
Ta zewnętrzna masa szpachlowa lepiej znosi wilgoć i niskie temperatury.
Cette pâte de remplissage pour extérieur résiste mieux à l'humidité et au froid.
Dobra cytrynowa masa powinna być jednocześnie kwaskowa, słodka i idealnie gładka.
Une bonne pâte de citron doit être à la fois acidulée, sucrée et très lisse.
Ta masa klejąca trzyma lepiej niż taśma na tych dość ciężkich plakatach.
La pâte à coller tient mieux que le scotch sur ces affiches un peu lourdes.
Ta masa klejąca prawie nie zostawia śladów, kiedy zdejmuje się kartki.
Cette pâte à coller ne laisse presque pas de traces quand on enlève les feuilles.
Ta kleista masa to znakomita przynęta, która ściąga drobne ryby pod sam brzeg.
Cette pâte collante fait un excellent appât pour attirer les petits poissons près du rivage.
Deserem była lekka kremowa masa z chrupiącymi kawałkami białej czekolady.
Le dessert était une crème légère avec des morceaux croquants de chocolat blanc.
Musisz mieszać ciasto drewnianą łyżką, żeby masa była jednolita.
Tu dois mélanger avec une cuillère en bois pour que la pâte soit homogène.
