We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La grande majorité des établissements d'enseignement supérieur ont participé au programme Erasmus et lui ont donc permis de favoriser la dimension européenne et l'innovation dans l'enseignement supérieur et de produire ses effets au niveau des personnes, des établissements et des politiques.
W programie Erasmus uczestniczyła zdecydowana większość uczelni wyższych, dzięki czemu program był w stanie stymulować innowacje w szkolnictwie wyższym i jego europejski wymiar, a także wywierać wpływ na poziomie jednostki, instytucji i kształtowania polityki.
considère comme essentiel l'établissement de partenariats entre les monde de l'éducation et du travail et demande l'amélioration de la mobilité des enseignants, des employés, des étudiants et des jeunes employeurs en développant le programme Erasmus et des facilités linguistiques qui leur sont proposées
za bardzo istotne uważa stworzenie partnerstwa między światem edukacji i pracy, i wzywa do poprawy mobilności i infrastruktury językowej dla nauczycieli i pracowników, studentów i młodych przedsiębiorców poprzez rozszerzenie zasięgu programu Erasmus
Près de 90% des universités européennes participent au programme Erasmus et 1,9 million d'étudiants en ont bénéficié depuis son lancement en 1987.
Około 90% europejskich uczelni uczestniczy w programie Erasmus i 1,9 mln studentów wzięło w nim udział od czasu jego wprowadzenia w 1987 r.
Les pays non membres de l'UE qui participent au programme Erasmus et aux programmes connexes payent pour en bénéficier.
Kraje spoza UE uczestniczące w Erasmusie i programach siostrzanych płacą za uczestnictwo w programie).
Elle ne pourra pas non plus y répondre, à moins que des fonds ne soient rapidement injectés dans le budget de l'UE (les pays non membres de l'UE qui participent au programme Erasmus et aux programmes connexes payent pour en bénéficier).
Nie będzie ona w stanie sprostać tym płatnościom, chyba że budżet UE otrzyma wkrótce zastrzyk finansowy (kraje spoza UE uczestniczące w Erasmusie i programach siostrzanych płacą za uczestnictwo w programie).
Si vous le souhaitez, vous pouvez participer au programme Erasmus et étudier dans l'une de nos 30 universités partenaires.
Jeżeli chcesz, możesz wziąć udział w programie Erasmus, współrealizowanym z uniwersytetami z ponad 30 krajów.
Combien l'UE dépense-t-elle au titre du programme Erasmus et comment ces fonds sont-ils distribués?
3.9 Des encouragements seront donnés à l'élaboration de projets communs aux cinq États membres, par exemple au moyen du programme-cadre "Horizon 2020", de la coopération territoriale européenne qui finance le FEDER, du programme Erasmus et d'autres programmes européens.
3.9 Wspierane będzie opracowywanie wspólnych projektów dla pięciu państw członkowskich, na przykład za pośrednictwem programu "Horyzont 2020", europejskiej współpracy terytorialnej finansującej EFRR, programu Erasmus i innych programów europejskich.
Entre les manifestations contre l'austérité appelées « No Monti », la menace de disparition du programme Erasmus et la colère suscitée face à l'accusation d'être « choosy », les jeunes italiens expliquent leurs points de vue.
Pomiędzy anty-oszczędnościowymi protestami "No Monti", groźbą zlikwidowania programu Erasmus a gniewem wobec oskarżeń o bycie "wybrednymi", młodzi Włosi wyjaśniają swój punkt widzenia.
considérant qu'un accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république d'Islande est de nature à enrichir l'impact du programme Erasmus et, partant, à développer la coopération interuniversitaire et à renforcer le niveau de qualification des ressources humaines en Europe,
Umowa o Współpracy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Republiką Islandii, ze względu na swój charakter, wzbogaca oddziaływanie programu Erasmus, mając na celu rozwój współpracy między uczelniami oraz zwiększenie poziomu umiejętności zasobów ludzkich w Europie,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
